Vertaling van "od programu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różni się ona równocześnie od programu kapitalizmu stosowanego w praktyce przez liberalizm i zbudowane na nim ustroje polityczne.
Es unterscheidet sich zugleich vom Programm des Kapitalismus, das vom Liberalismus und den von ihm inspirierten politischen Systemen verwirklicht wird.
Po zakończeniu programu dostaniesz swoją łódź lub swoją inwestycję (zależy to od programu).
Nach Ablauf des Programmes bekommen Sie Ihre Yacht oder Investition zurück (das hängt vom Programm ab).
Program obozu dla nastolatków jest klarownie różny od programu dla pozostałych dzieci.
Das Programm des Teenager-Camps unterscheidet sich deutlich von dem Programm der anderen Kinder.
Urządzenie wyposażone jest w specjalną funkcję włączania/wyłączania ogrzewania czy pompy próżniowej niezależnie od programu.
Als Sonderfunktion lässt sich z. B. die Heizung und die Vakuumpumpe unabhängig vom Programm ein- und ausschalten.
Założenie instytutu nie będzie miało wpływu na budżet, ponieważ ta kwota została już odjęta od programu PROGRESS.
Die Einrichtung des Instituts wird haushaltsneutral sein, da dieser Betrag vom Programm PROGRESS abgezogen worden ist.
Usługa Telefonia odbiera żądania interfejsu TAPI od programu i dostarcza typowe funkcje dla aplikacji, takie jak wybieranie numeru za pomocą modemu.
Der Telefoniedienst empfängt TAPI-Anforderungen vom Programm und stellt allgemeine Funktionen für diese Anwendungen bereit, beispielsweise die Anwahl eines Modems.
Guy Verhofstadt (Porozumienie Liberałów i Demokratów na rzecz Europy): Wszystko zależy od programu, jaki zaprezentuje Barroso.
Guy Verhofstadt (Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa): Für uns hängt alles vom Programm ab, das Herr Barroso präsentieren wird.
Te doświadczenia nie mogą pozostać odizolowane od programu studiów uniwersyteckich.
To jest mną dostając ucięty od programu.
Interpretacja tego atrybutu zależy od programu użytkownika.
Die Interpretation dieses Attributs hängt vom Browser ab.
Tyle tylko, że ma jakiś układ z ludźmi od programu resocjalizacji.
Jakość zaimportowanego modelu zależy od programu wyjściowego.
Ilość dodanej kultury zależy od programu leczenia wybranego w odniesieniu do wartości jodu.