Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "odbite" in Duits
Jednak oświetlenie odbite od powierzchni ściany i lekki sufit nie jest najlepszym rozwiązaniem.
Doch reflektierte Beleuchtung von der Oberfläche der Wand und Deckenleuchte ist nicht die beste Lösung.
W przypadku pożaru światło odbite od cząsteczek dymu uderza w fotodiodę i uruchamia alarm pożarowy.
Im Brandfall trifft das von den Rauchpartikeln reflektierte Licht auf die Photodiode und löst den Feueralarm aus.
Patrząc z perspektywy publiczności, odbite obrazy wydają się znajdować na scenie.
Wenn sie von der Perspektive des Publikums angesehen werden, scheinen die reflektierten Bilder, auf dem Stadium zu sein.
Te odbite formy na świecie poruszają się tak długo, jak długo obraz, który odbijają, jest z nimi.
Diese reflektierten Formen in der Welt bewegen sich so lange, wie das Bild, das sie reflektieren, bei ihnen ist.
Ważne jest, aby światło nie było odbite w lustrze.
Es ist wichtig, dass das Licht nicht im Spiegel reflektiert wird.
W ciągu około tygodnia możesz zacząć odczuwać energię i zdrowsze skóry odbite od czystszego ciała.
Innerhalb einer Woche können Sie einen Energieschub und gesündere Haut erleben, die von einem saubereren Körper reflektiert wird.
Na przykład można zobaczyć światło odbite od kapelusza użytkownika lub innego przedmiotu, którego może nie być świadomy.
Zum Beispiel kann man ein Licht sehen, das auf dem Hut des Trägers oder einem anderen Gegenstand reflektiert wird, von dem er möglicherweise nichts weiß.
Fomalhaut b może mieć mniejszą masę, ale jej jasność wydaje się zaburzona przez światło odbite od otaczającego pyłu, co powoduje, że precyzyjne ustalenie masy jest niepewne.
Fomalhaut b könnte eine geringere Masse haben, jedoch scheint seine Helligkeit durch das reflektierte Licht vom umliegenden Staub verunreinigt zu sein. Dies bringt Unsicherheiten in die genaue Bestimmung seiner Masse.
Podłoga, ściany i sufit muszą być w kolorze białym, aby światło odbite od nich rozpraszało się, a pomieszczenie przekazuje poczucie dodatkowej wolnej przestrzeni.
Der Boden, die Wände und die Decke müssen weiß sein, damit das von ihnen reflektierte Licht verschwindet und der Raum das Gefühl von zusätzlichem Freiraum vermittelt.
Spektrometr obrazujący MERIS mierzy promieniowanie słoneczne odbite od Ziemi, a do wygenerowania obrazu potrzebuje światła słonecznego.
Der bildgebende Spektrometer MERIS misst die von der Erde reflektierte Sonnenstrahlung und braucht daher Sonnenlicht, um ein Bild zu erzeugen.
Jeśli kiedykolwiek widziałeś Wenus, Marsa lub Jowisza na nocnym niebie, widziałeś w istocie światło słoneczne odbite od tych planet.
Wenn du einmal Venus, Mars oder Jupiter am Nachthimmel beobachtest, siehst du in Wirklichkeit das Sonnenlicht, das von ihnen reflektiert wird.
W takim przypadku mogą być zniekształcone lub odbite, jak w lustrze.
In diesem Fall können sie wie in einem Spiegel verzerrt oder reflektiert werden.
Kapitanie, odbite ciepło jest dla pana zabójcze.
Captain, die reflektierte Hitze ist zu heiß für Sie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbite in het Pools
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 33 ms.
