Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "odbitych" in Duits
reflektierten
Uzyskany kolor widziany przez widza wynika z odbitych długości fal.
Was der Betrachter am Ende als Farbe sieht, ist auf die reflektierten Wellenlängen zurückzuführen.
Są płaskie i dokładnie odzwierciedlają obiekty przed nimi, zachowując ten sam względny rozmiar i położenie odbitych obiektów.
Sie sind flach und reflektieren die Objekte vor ihnen genau, wobei sie die gleiche relative Größe und Position der reflektierten Objekte beibehalten.
Nieprawidłowy wybór kabli może skutkować uszkodzeniem zarówno napędu, jak i silnika z powodu nadmiernych odbitych skoków napięcia.
Die Wahl ungeeigneter Kabel kann aufgrund übermäßiger reflektierter Spannungsspitzen zu einer Beschädigung von Antrieb und Motor führen.
Noszą w sobie obrazy odbitych w nich emocji, miłości i tragedii. W każdej lustrzanej tafli zaklęty jest czyjś miniony, intymny świat.
Sie reflektieren Bilder von Gefühlen, Liebe und Tragödie. In jedem Spiegel ist versteckt eine vergangene, intime Welt.
Igły jałowca mogą również cierpieć z powodu promieni ultrafioletowych odbitych od powierzchni śniegu.
Wacholdernadeln können auch an ultravioletten Strahlen leiden, die von der Oberfläche des Schnees reflektiert werden.
Magia boksu polega na tym, że walczysz mimo bólu, złamanych żeber, odbitych nerek, odklejonej siatkówki.
Wenn das Boxen etwas Magisches hat, dann ist es die Magie, dass du über das Erträgliche hinaus kämpfst, trotz Rippenbrüchen, Nierenrissen und Netzhautablösungen.
Podkreśliliśmy ten piękny ascetyczny design elementami strukturalnymi, czyli fakturą desek odbitych w cemencie.
Wir haben das schöne asketische Design durch strukturierte Elemente hervorgehoben, d.h. durch die im Zement abgebildeten Bretter.
Informacje dotyczące odbitych wiązek dostarczają danych na temat warunków wiatrowych.
Aus den Informationen über diese reflektierten Strahlen lassen sich die Windverhältnisse ablesen.
Dwóch spośród zaginionych żołnierzy zostało odbitych tego samego dnia.
Zwei stellvertretende Direktoren wurden noch am selben Tag entlassen.
Są one używane do blokowania silnych źródeł światła, takich jak słońce, odbitych od obiektywu, aby zapobiec powstawaniu odblasków.
Diese werden verwendet um starke Lichtquellen von der Linse zu blockieren, wie die Sonne, um Blendungen und Blendenflecken zu vermeiden.
To wynik kombinacja promieni słonecznych odbitych od księżyca i energii gromadzonej w kryptońskich komórkach.
Eine Kombination der Solar- Energie-Reflektion des Mondes und die Speicherfähigkeit in seiner kryptonischen Haut.
Ich koncentracja w atmosferze stanowi przeszkodę, aby ciepło promieni słonecznych odbitych od ziemi rozproszyło się w przestrzeni.
In der Atmosphäre konzentriert, verhindern diese Gase, dass die Wärme der Sonnenstrahlen von der Erde reflektiert wird, um im Raum verteilt zu werden.
Produkty technologii zmniejszonej wykrywalności za pomocą odbitych fal radarowych (stealth)
Güter der Tarn(Stealth)-Technologie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbitych in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
