Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "odbitym" in Duits
reflektiertem
Reflexblendung
reflektierten
Niezwykły rodzaj promiennego układu wydechowego wypełnia całe pomieszczenie odbitym światłem słonecznym, co sprawia wrażenie rozszerzonej przestrzeni tego skromnego rozmiaru kuchni.
Eine ungewöhnliche Art von strahlender Abgasanlage füllt den gesamten Raum mit reflektiertem Sonnenlicht und vermittelt den Eindruck eines erweiterten Raums dieser bescheidenen Küchengröße.
Skandynawski - wypełni przestrzeń odbitym światłem, powietrzem, pomoże wyrównać zmierzch pochmurnych dni.
Skandinavisch - wird den Raum mit reflektiertem Licht, Luft füllen, um die Dämmerung der bewölkten Tage auszugleichen.
Ostatnich km, I chodzić w ciemności, odbitym światłem, ale to lepiej niż nie z bezpośredniego światła słonecznego, to było w moich oczach.
Die letzten km laufe ich im Dunkeln, mit reflektiertem Licht, aber es ist besser als nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, Das war in meinen Augen.
Różnica między światłem padającym mierzonym przez miernik natężenia oświetlenia a światłem odbitym przechwytywanym przez kamerę.
Unterschied zwischen vom Luxmeter gemessenem einfallendem Licht und von der Kamera erfasstem reflektiertem Licht.
Energia solarna jest światłem ziemskiej miłości odbitym ku nam.
Sonnenenergie ist das Licht irdischer Liebe, das auf uns zurückfällt.
Nie mogą jednak nic zrobić z odbitym światłem słonecznym.
Sie können jedoch nichts gegen das reflektierte Sonnenlicht unternehmen.
Jakże będę pławił się w odbitym blasku.
Wie ich den Abglanz deines Ruhmes geniessen werde!
Parelia LED łączy światło bezpośrednie i pośrednie, zapewniając poprzez doskonałą technikę oświetleniową i układ optyczny niezwykle harmonijne i światło bezcieniowe bez olśniewania światłem odbitym.
Die Parelia LED kombiniert direkte und indirekte Lichtanteile und sorgt durch die exzellente Lichttechnik und Optik für besonders ausgewogenes und schattenfreies Licht ohne Reflexblendung.
Latarnie są kompletnie niewidoczne w odbitym świetle słonecznych, ale mogą przewyższyć emisję od reszty planety w zakresie termicznego promieniowania podczerwonego wykrywanego przez VISIR.
Im reflektierten Sonnenlicht sind die Leuchtfeuer komplett unsichtbar. Für VISIR im mittleren Infrarot können sie stärker sein als die gesamte restliche Abstrahlung des Planeten.
Biuro Nowoczesne oświetlenie biur: Parelia LED doskonale nadaje się do oświetlenia równolegle do osi budynku bez olśniewania odbitym światłem bezpośrednim.
Das modern beleuchtete Büro: Die Parelia LED ist optimal für eine bauachsenparallele Beleuchtung ohne Reflexblendung durch den direkten Lichtanteil geeignet.
Światło popielate: Księżyc świeci w świetle odbitym od Ziemi | ESO Polska
Das aschgraue Mondlicht: Der Mond erstrahlt im von der Erde reflektierten Licht | ESO Deutschland
Chodziłem z głową w obłokach... upajałem się odbitym blaskiem.
In all diesen Momenten mit dir hab ich wie auf einer Wolke geschwebt.
Przedmioty mogą być obserwowane w świetle przechodzącym (cień) lub odbitym.
Sie kann vom Innenraum sichtbar sein (Sichtdachstuhl) oder verkleidet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odbitym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 12 ms.
