Download for Windows Premium
Publiciteit
odczytywane
Geflecteerde vorm van odczytywać  · odczytywany 

Vertaling van "odczytywane" in Duits

gelesen ausgelesen
lesen
abgelesen
eingelesen
auslesen
abgefragt
vorgelesen
lesbare
Mogą one być odczytywane wyłącznie przez serwer sieciowy, z którego pochodzą.
Cookies können nur von dem Webserver gelesen werden, von dem sie stammen.
Pliki cookie mogą być odczytywane i/lub modyfikowane wyłącznie przez umieszczający je podmiot.
Cookies können nur von ihrem Herausgeber gelesen und/oder modifiziert werden.
Wszystkie dane mogą być następnie odczytywane, analizowane i archiwizowane.
Sämtliche Daten können ausgelesen, analysiert und archiviert werden.
Liczniki wody, gazu i ciepła powinny być odczytywane łącznie metodą bezprzewodową.
Wasser, Gas und Wärme sollten zusammen ausgelesen werden, und zwar mittels Funkkommunikation.
Przy podpisaniu umowy, terminy są odczytywane na głos w języku niemieckim.
Anlässlich der Unterzeichnung des Vertrages werden die Begriffe laut auf Deutsch zu lesen.
Dane są odczytywane przez obserwację położenia i liczby punktów na arkuszu.
Die Daten werden durch die Beobachtung der Lage und Anzahl der Markierungen auf dem Blatt zu lesen.
Ponadto, jeśli nie można otworzyć/dev/tty, to hasło jest odczytywane z stdin.
Wenn/dev/tty nicht geöffnet werden kann, wird das Passwort von stdin gelesen.
Informacje te mogą być odczytywane za pomocą specjalnego skanera.
Die Informationen können mit einem speziellen Scanner gelesen werden.
Dane są odczytywane od początku bieżącej linii.
Daten werden vom Anfang der aktuellen Zeile aus gelesen.
Zaszyfrowane wiadomości mogą być odczytywane tylko przez docelowych adresatów, którzy mają certyfikat.
Verschlüsselte Nachrichten können nur von den gewünschten Empfängern gelesen werden, die über ein Zertifikat verfügen.
To na ogół ma trwałość i mogą być odczytywane przez ludzi i maszyn.
Es hat in der Regel Dauerhaftigkeit und können von Menschen oder Maschinen gelesen werden.
Takie ruchy są odczytywane na poziomie nieświadomości jako agresja i powodują odpowiednią reakcję.
Solche Bewegungen werden auf der unbewussten Ebene als Aggression gelesen und lösen eine entsprechende Reaktion aus.
Mogą być one także odczytywane, kopiowane, gromadzone lub wykorzystywane przez innych graczy.
Sie können auch von anderen Spielern gelesen, kopiert, erhoben oder genutzt werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor odczytywane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 38 ms.