Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "odkryta" in Duits
Zuchwale było sądzić, że nasza tajemnica nie zostanie odkryta przez wroga.
Es war anmaßend zu denken, dass man unser Geheimnis nicht entdeckt.
Słynna tajemnicza formuła chrztu nie została jeszcze odkryta.
Die berühmte geheimnisvolle Taufformel war also noch nicht entdeckt.
Najmniejsza odkryta do tej pory czarna dziura ma promień około 15 km.
Das kleinste bislang entdeckte stellare Schwarze Loch hat einen Radius von rund 15 km.
Z każdą zdjętą warstwą ziemi okazuje się, że odkryta siedziba ludów scytyjskich skrywa niejedną tajemnicę.
Mit jeder abgezogenen Bodenschicht stellt es sich heraus, dass der entdeckte Sitz der Skythen noch mehrere Geheimnisse verbirgt.
Po zakończeniu rozdania, zostaje odkryta czwarta karta wspólna (turn).
Ist die Setzrunde beendet, wird die vierte Community Card (Turn) aufgedeckt.
Jeśli prześlę je teraz to zostanę odkryta.
Wenn ich sie jetzt übertrage, werde ich entdeckt.
Ona się powiedzie, ale zostaje odkryta i zostaje zwrócona przed jej wujek.
Sie gelingt, wird aber entdeckt und vor ihren Onkel gebracht.
Miłość musi zostać odkryta na nowo.
Die Liebe muss neu entdeckt werden.
Jeśli skala tego oszustwa zostanie odkryta to mogę znaleźć się na ławie oskarżonych.
Wenn es entdeckt wird, das Ausmaß dieses Betrugs, könnte ich mich mit einer Grand Jury konfrontiert sehen.
Historia: W czasach ciemności, magia została niedawno odkryta.
Story: In einer Zeit der Finsternis war Magie neu entdeckt.
Ci mężczyźni wycofują się ze swojego związku i obawiają się również, że ich tajemnica zostanie odkryta.
Diese Männer ziehen sich aus ihrer Beziehung zurück und haben auch Angst davor, dass ihr geheimnis entdeckt wird.
Ze względu na cichą lokalizację, plaża nadal nie jest odkryta wśród reszty turystów, zachowując tym samym swoją prywatność.
Aufgrund seiner ruhigen Lage ist der Strand noch immer nicht vom Rest des Touristen entdeckt und behält somit seine Privatsphäre.
Ta ludzka natura, czyli nasza ludzka natura, jest bardziej stworzona niż odkryta.
Unsere menschliche Natur wird viel eher geschaffen als entdeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor odkryta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 47 ms.
