Ten zacny okaz i ja planowaliśmy spędzić dzień we dwóch.
Dieses vollkommene Exemplar und ich wollten den Tag allein verbringen.
A ten okaz to tylko żałosny menel.
Und dieses Exemplar... das ist nur ein trauriger, erbärmlicher Abschaum.
Musi być silny i cały okaz, bez śladów zgnilizny i choroby.
Es müssen starke und ganze Exemplare ohne Anzeichen von Fäulnis und Krankheit sein.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okaz.
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes Exemplar.
Więcej niż jeden okaz może być przetestowany jeden raz w celu zwiększenia wydajności pracy.
Mehr als ein Exemplar kann einmal geprüft werden, um Arbeits-Leistungsfähigkeit zu erhöhen.
Dlaczego u licha, umieściłeś ten szlachetny okaz na sprzedaż?
Warum in aller Welt, bietest du dieses edle Exemplar zum Verkauf an?
Ale miałbyś doskonale przemieniony okaz na sprzedaż.
Aber man hätte ein komplett umgewandeltes Exemplar zum Verkauf.
Weźmy na przykład ten... niezwykły okaz.
Zum Beispiel dieses... erlesene Exemplar.
W sokołach uwielbiam to, jak ewolucja stworzyła w nich swój najdoskonalszy okaz.
Was ich an Falken liebe, ist, dass die Evolution das perfekteste Exemplar geschaffen hat.
Wspaniały okaz w swej najlepszej formie.
Ein wundervolles Exemplar, im besten Alter.
Bardzo atrakcyjna roślina, każdy okaz żyje nie długo, ale aquilegia łatwo się rozmnaża.
Eine sehr attraktive Pflanze, jedes Exemplar lebt nicht lange, aber aquilegia vermehrt sich leicht von selbst.
Dopiero, gdy schwytam żywy okaz.
Erst, wenn wir ein lebendes Exemplar gefangen haben.
Ale jeśli w ogrodzie rośnie już piękny okaz, można uzyskać z niego sadzonki lub warstwy.
Aber wenn schon ein schönes Exemplar im Garten wächst, dann können Stecklinge oder Schichten daraus gewonnen werden.
