Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okresami
Geflecteerde vorm van okres
Vertaling van "okresami" in Duits
Zeiträumen
Perioden
Zeiten
Zeiträume
Phasen
Zeitraum
Laufzeiten
Ruhezeiten
Untersuchungszeiträumen
Lieferzeiträumen
Różnica między tymi okresami musi być wystarczająco duża.
Der Unterschied zwischen den Zeiträumen muss groß genug sein.
Hormonalne zmiany - niektóre kobiety rozbłyska trądzik tuż przed ich okresami.
Hormonale Änderungen - einige Frauen haben ein Aufflackern der Akne kurz vor ihren Zeiträumen.
Menedżer regularnie podsumowuje i porównuje wyniki z minionymi okresami.
Der Manager sollte die Ergebnisse regelmäßig zusammenfassen und mit den vorherigen Perioden vergleichen.
Ostra postać choroby może być zastąpiona okresami ulgi.
Die akute Form der Krankheit kann durch Perioden der Erleichterung ersetzt werden.
okresami, za które zainteresowany pobierał emeryturę na podstawie tego ustawodawstwa.
Zeiten, für die die betreffende Person eine Altersrente nach solchen Rechtsvorschriften bezogen hat.
Należy wskazać, czy dane okresy są okresami choroby, bezrobocia itd.
Es ist anzugeben, ob es sich um Zeiten der Krankheit, der Arbeitslosigkeit usw. handelt.
Cena wzrasta przez kilka godzin, a następnie zwyżka jest przerywana okresami spadku.
Der Preis steigt für einige Stunden und wird dann von einigen fallenden Perioden unterbrochen.
w stosownych przypadkach - udoskonalenia charakterystyki ekologicznej w porównaniu z poprzednimi okresami
falls zutreffend, ökologische Verbesserungen gegenüber früheren Zeiträumen
Benchmarking z poprzednimi okresami (ruch na stronie oraz sprzedaż)
Benchmarking mit früheren Perioden(Website-Verkehr und Verkauf)
Ze względu na uwarunkowania genetyczne łuszczyca pozostaje chorobą nieuleczalną z okresami zaostrzeń i remisji.
Aufgrund des genetischen Zustands bleibt Psoriasis eine unheilbare Krankheit mit Perioden der Exazerbation und Remission.
Wykorzystanie wykresu do analizy różnic w stylu i ideologii pomiędzy okresami literackimi jest kluczem do opanowania.
Mit einem Diagramm zur graphischen Darstellung der Unterschiede in Stil und Ideologie zwischen literarischen Perioden ist der Schlüssel zur Beherrschung.
Większość form łuszczycy wahania kursu z okresami poprawy, a nawet całkowite oczyszczenie tylko powtórzyć w późniejszym terminie.
Die meisten Formen der Psoriasis haben einen schwankenden Kurs mit Perioden der Besserung und sogar komplette Reinigung nur zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.
W ostatnich latach mieliśmy do czynienia z krótkimi okresami bardzo wysokich temperatur w okresie wzrostu roślin późną wiosną i latem.
In den letzten Jahren hatten wir es mit kurzen Perioden mit sehr hohen Temperaturen während der Wachstumszeit im Frühling und im Sommer zu tun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor okresami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 55 ms.
