Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okresie programowania
Vertaling van "okresie programowania" in Duits
Programmplanungszeitraum
Programmzeitraum
Planungszeitraum
während des Programmplanungszeitraums
Programmperiode
Programmierungszeitraum
Förderperiode
Förderzeitraum
Programmlaufzeit
Finanzplanungszeitraum
Fundusz ten może odgrywać ważną rolę w następnym okresie programowania.
Er könnte im nächsten Programmplanungszeitraum eine wichtige Rolle spielen.
Należy zapewnić większe możliwości realizacji małych projektów, tak jak w poprzednim okresie programowania.
Es sollte mehr Spielraum für kleine Programme wie im vorhergehenden Programmplanungszeitraum geschaffen werden.
Zakłada się co najmniej dwukrotne zwiększenie wykorzystania takich instrumentów w nowym okresie programowania.
Ziel ist es, die Verwendung dieser Instrumente im neuen Programmzeitraum mindestens zu verdoppeln.
Jednakże wydaje się, że konieczne jest jego jeszcze lepsze wspieranie w przyszłym okresie programowania.
Es erscheint ihm jedoch notwendig, sie im kommenden Programmzeitraum noch stärker zu unterstützen.
W poprzednim okresie programowania monitorowanie strategiczne nie istniało.
Im vorangegangenen Planungszeitraum gab es keine strategische Begleitung.
W sprawozdaniu badane są poszczególne warianty oraz poziom zaangażowania miast w zarządzanie i wykorzystywanie europejskich środków finansowych w bieżącym okresie programowania.
Es ist ein Bericht, der Optionen und die Beteiligung der Städte bei der Verwaltung und Nutzung der europäischen Gelder im aktuellen Planungszeitraum untersucht.
Trybunał zaleca, by w nadchodzącym okresie programowania położyć nacisk na osiąganie wyników.
Der Hof empfiehlt, im nächsten Programmplanungszeitraum den Schwerpunkt auf die Leistung zu legen.
Zwiększanie wkładu polityki regionalnej w zrównoważony wzrost w bieżącym okresie programowania
Stärkung des Beitrags der Regionalpolitik zum nachhaltigen Wachstum im laufenden Programmplanungszeitraum
Duże projekty, których wdrożenie zaplanowano w okresie programowania
Großprojekte, die im Programmzeitraum durchgeführt werden sollen
Wszyscy oni zgodzili się, że potrzeba więcej informacji, by zapewnić ciągłość w kolejnym okresie programowania.
Es waren sich alle einig, dass zur Gewährleistung der Kontinuität im nächsten Programmzeitraum mehr Informationen benötigt werden.
Mam nadzieję, że w nowym okresie programowania nie zostaną wprowadzone nowe warunki dyskryminujące rolników.
Ich hoffe, dass den Landwirten im neuen Programmplanungszeitraum keine neuerlichen diskriminierenden Bedingungen auferlegt werden.
O ile jednak wspomniana rozbieżność nadal utrzymuje się, oceniający stwierdzili, że została znacznie ograniczona w okresie programowania.
Andererseits wurde festgestellt, dass diese Bandbreite zwar immer noch besteht, im Programmplanungszeitraum aber deutlich abgenommen hat.
Niektóre środki naprawcze powinny zostać wdrożone natychmiast, aby przyniosły wyniki jeszcze w obecnym okresie programowania.
Einige Korrekturmaßnahmen sollten unverzüglich vorgenommen werden, damit Ergebnisse bereits im derzeitigen Programmplanungszeitraum erzielt werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor okresie programowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 56 ms.
