We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch ist im Rahmen dieser Prioritätsachse die Finanzierung von Vorbereitungen für den nächsten Programmzeitraum vorgesehen.
W ramach tego priorytetu sfinansowane zostana równiez przygotowania do kolejnego okresu programowania.
Es waren sich alle einig, dass zur Gewährleistung der Kontinuität im nächsten Programmzeitraum mehr Informationen benötigt werden.
Wszyscy oni zgodzili się, że potrzeba więcej informacji, by zapewnić ciągłość w kolejnym okresie programowania.
Die Kommission sollte dafür sorgen, dass die Leistungsindikatoren im neuen Programmzeitraum von Anfang an kontrolliert werden.
Komisja powinna podjąć działania w celu zagwarantowania, że wskaźniki wykonania będą monitorowane od początku nowego okresu programowania.
Darüber hinaus ist auch die Bereitstellung technischer Unterstützung für die interregionale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit in diesem Programmzeitraum geplant.
Ponadto w tym okresie programowania planuje się zapewnienie pomocy technicznej dla współpracy międzyterytorialnej i międzynarodowej.
Mehr noch - selbst positive Erfahrungen (die oftmals das Ergebnis von Protesten sind) sind kein Garant dafür, dass im folgenden Programmzeitraum Ähnliches erreicht wird.
Co więcej, nawet pozytywne doświadczenia (wielokrotnie będące wynikiem protestów) nie gwarantują podobnych rezultatów w kolejnym okresie programowania.
Im Programmzeitraum 2007-2013 wird die Stärkung der Forschung und Innovation durch den Wissenstransfer stärker als bisher im Vordergrund stehen;
W okresie programowania na lata 2007-2013 położony zostanie większy niż poprzednio nacisk na wzmocnienie badań i innowacji za pośrednictwem transferu wiedzy.
Auch ist im Rahmen dieser Prioritätsachse die Finanzierung von Vorbereitungen für den nächsten Programmzeitraum vorgesehen.
W ramach tego priorytetu sfinansowane zostaną również przygotowania do kolejnego okresu programowania.
Ein Maßnahmenpaket zur Erhöhung der Energieeffizienz wurde im neuen Programmzeitraum für die Finanzierung durch die EU vorgeschlagen.
Do finansowania z UE w nowym okresie programowania przedstawiono pakiet środków służących zwiększeniu efektywności energetycznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
