Examples with "oparciu o programy.NET" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Microsoft.NET Framework 3.5 udostępnia wiele nowych funkcji rozbudowanych w oparciu o programy.NET Framework w wersji 2.0 i 3.0 oraz obejmuje... Bezpłatnie
Microsoft.NET Framework 3.5 umfasst zahlreiche neue Features, die inkrementell auf.NET Framework 2.0 und 3.0 aufbauen und.NET Framework 2.0 Service Pack...
Andere resultaten
Dodatkowo jesteśmy zobowiązani do informowania i nauczania w oparciu o te dzieła.
Wir sollen zugleich über das Werk informieren und aus ihm unterrichten.
Możemy osiągnąć wysoki poziom efektywności w oparciu o te dwa procesy.
Hier können wir dann bei beiden Verfahren einen hohen Wirkungsgrad erreichen.
Portal dla niego zbudowany, w oparciu o ogólny projekt pokoju.
Portal für ihn bauen, basierend auf dem gesamten Design des Raumes.
I robi to w oparciu o treść zawartą w tych obrazach.
Und sie tut dies aufgrund des Inhalts in den Bildern.
W oparciu o powyższe wątpliwości, głosowałam przeciwko temu projektowi.
Aufgrund der oben angeführten Zweifel habe ich gegen den Vorschlag gestimmt.
Stawiamy na prostą kuchnię regionalną, w oparciu o doskonałej jakości surowce.
Wir bieten einfache lokale Küche, die auf hochwertige Rohstoffe setzt.
Ale w oparciu o jakiś specjalny projekt możemy przedłużyć okres gwarancji.
Aber aufgrund eines speziellen Projekts können wir unsere Garantiezeit verlängern.
Pracujemy w oparciu o te same podstawy, na dobrze przygotowanym gruncie.
Wir arbeiten auf denselben Grundlagen und auf gut vorbereitetem Boden.
Możesz także użyć podwójnie sparowanych desek, w oparciu o warstwę nakładki.
Tak, i w oparciu o twoje informacje wyrzuciłem ją z zamku.
Ja, und gemäß Ihren Informationen warf ich sie kurz darauf hinaus.
Układ odpornościowy działa w oparciu o złożoną i dynamiczną sieć przekaźników.
Das Immunsystem basiert auf einem komplexen und dynamischen Netzwerk von Transmittern.
Wiemy, że w oparciu o te czynniki możemy osiągnąć oświecenie.
Wir erkennen, dass wir aufgrund dieser Faktoren Erleuchtung erreichen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
