Examples with "open-source software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Open Source Software Image Map (OSSIM) jest wysokiej klasy narzędziem do teledetekcji, przetwarzania zobrazowań, geograficznych systemów informacyjnych i fotogrametrii.
Open Source Software Image Map (OSSIM) ist ein äußerst mächtiges Werkzeug für Aufgaben im Bereich der Fernerkundung, Bildverarbeitung, Geographischen Informationssysteme und Photogrammetrie.
Oczywiście można sobie z tym radzić publikując dokładną definicję terminu. Ludzie używający terminu "open source software" uczynili to, tak jak i my zrobiliśmy z "wolnym oprogramowaniem".
Natürlich haben die Open-Source-Leute versucht, diesem Problem durch eine präzise Definition des Begriffs zu begegnen, genauso wie wir es für den Begriff „freie Software" getan haben.
należy opracować środki wymiany narzędzi w obrębie ESS. Do tego celu należy promować wykorzystanie otwartego oprogramowania (open source software), oraz
Entwicklung der Verfahren für den Austausch von Instrumenten innerhalb des ESS und Förderung der Verwendung quelloffener Software (Open Source Software - OSS) zu diesem Zweck;
Petycja 885/2009, którą złożył Mirko Bernardi (Włochy) w imieniu ASD Hacking Labs, w sprawie niezapewnienia przez AMD, producenta mikroprocesorów, wsparcia dla otwartego oprogramowania (open source software) i wynikających z tego utrudnień dla obywateli europejskich
Petition 0885/2009, eingereicht von Mirko Bernardi, italienischer Staatsangehörigkeit, im Namen A.S.D. Hacking Labs; zu AMD, dem Hersteller von Mikroprozessoren, der zum Nachteil der europäischen Verbraucher für Open-Source-Software keine Unterstützung gewährt
Uwaga: W lutym 1998 roku pewna grupa osób zaczęła zastępować termin "Wolne Oprogramowanie" (Free Software) terminem "Oprogramowanie o Otwartym Źródle" (Open Source Software).
Anmerkung: Im Februar 1998 gab es eine Abstimmung, den Begriff Free Software durch Open Source Software zu ersetzen.
Europa, Brazylia oraz Chiny zjednoczyły swoje siły w celu uruchomienia platformy promującej przyjęcie przez środowiska biznesowe, rządowe oraz akademickie wolnego i otwartego oprogramowania (Free/Libre Open Source Software - FLOSS).
Europa, Brasilien und China haben ihre Kräfte für den Start einer globalen Plattform vereint, um den Einsatz von Free/Libre Open Source Software (FLOSS) in Unternehmen, Regierungen und Hochschulen zu fördern.
8 - 9 lutego: Free and Open Source Software Developers' Meeting(Spotkanie deweloperów Wolnego i Otwartego Oprogramowania), Bruksela, Belgia FOSDEM jest to niekomercyjne spotkanie deweloperów Wolnego Oprogramowania, organizowane przez członków organizacji.
9.Februar: Treffen der Freien und Open Source Software Entwickler, Brüssel, Belgien FOSDEM ist ein nicht-kommerzielles Treffen für Entwickler Freier Software, das von Mitgliedern der Gemeinschaft organisiert wird.
Obserwatorium Jakości Oprogramowania dla Oprogramowania Open Source (Software Quality Observatory for Open Source Software - SQO-OSS) otrzymało 1,6 miliona euro z budżetu szóstego programu ramowego (6. PR) UE.
Das Software Quality Observatory for Open Source Software (SQO-OSS) erhält von der EU im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) Fördermittel in Höhe von 1,6 Millionen EUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
