We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operation EUFOR
Od momentu zadeklarowania początkowej zdolności operacyjnej, co nastąpiło 15 marca 2008 r., operacja EUFOR Tchad/RCA odegrała znaczącą rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa na obszarach, gdzie prowadzi ona działania, zwłaszcza podczas ataków ugrupowań rebelianckich w połowie czerwca w regionie Goz Beïda.
Seit der Erklärung ihrer vorläufigen Einsatzfähigkeit am 15. März 2008 hat die Operation EUFOR Tchad/RCA eine bedeutende Rolle für die Sicherheit der Gebiete gespielt, in denen sie präsent ist, insbesondere bei den Angriffen von Rebellenbewegungen Mitte Juni in der Region von Goz Beïda.
Operacja wojskowa UE w DRK wspierająca MONUC podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo), rozpoczyna się w dniu 12 czerwca 2006 r.
Die militärische Operation der EU in der DRK zur Unterstützung der MONUC während der Wahlen (Operation EUFOR RD Congo) wird am 12. Juni 2006 eingeleitet.
Umowa między UE a Republiką Środkowoafrykańską w sprawie statusu sił dowodzonych przez UE - operacja EUFOR Tchad/RCA 23
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Zentralafrikanischen Republik über die Rechtsstellung der EU-geführten Einsatzkräfte - Operation EUFOR Tchad/RCA 23
Operacja wojskowa UE w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej (operacja EUFOR Tchad/RCA) rozpoczęła się w dniu 28 stycznia 2008 r. na mocy decyzji Rady 2008/101/WPZiB, a zakończyła - w dniu 15 marca 2009 r.
Die militärische Operation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik (Operation EUFOR Tchad/RCA) wurde am 28. Januar 2008 mit dem Beschluss 2008/101/GASP des Rates eingeleitet und endete am 15. März 2009.
uwzględniając decyzję Rady 2008/101/WPZiB z dnia 28 stycznia 2008 r. dotyczącą przeprowadzenia wojskowej operacji pomostowej EUFOR w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej (operacja EUFOR Czad/RŚA),
unter Hinweis auf den Beschluss 2008/101/GASP des Rates vom 28. Januar 2008 über die Einleitung der militärischen Operation der Europäischen Union in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen (Operation EUFOR Tschad/RCA),
EUROPEJSKA POLITYKA BEZPIECZEŃSTWA I OBRONY Rozpoczęcie operacji wojskowej UE w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej Rada przyjęła decyzję w sprawie rozpoczęcia operacji wojskowej Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej (operacja EUFOR Tchad/RCA).
EUROPÄISCHE SICHERHEITS- UND VERTEIDIGUNGSPOLITIK Einleitung der militärischen Operation der EU in Tschad und der Zentralafrikanischen Republik Der Rat nahm einen Beschluss zur Einleitung einer militärischen Operation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik an (Operation EUFOR Tchad/RCA).
Operacja EUFOR Tchad/RCA - umowa o współpracy UE/ONZ - roszczenia 30
BOŚNIA I HERCEGOWINA (W TYM OPERACJA EUFOR ALTHEA) Na wspólnym posiedzeniu ministrów spraw zagranicznych i ministrów obrony Rada oceniła środowisko polityczne i stan bezpieczeństwa w Bośni i Hercegowinie (BiH).
BOSNIEN UND HERZEGOWINA, EINSCHLIESSLICH DER OPERATION EUFOR ALTHEA Der Rat hat in einer gemeinsamen Sitzung der Außen- und der Verteidigungsminister die poli-tischen Umstände und die Sicherheitslage in Bosnien und Herzegowina beurteilt.
BOŚNIA I HERCEGOWINA, W TYM OPERACJA EUFOR ALTHEA
BOSNIEN UND HERZEGOWINA, EINSCHLIESSLICH DER OPERATION EUFOR ALTHEA
W ramach wsparcia realizacji tego celu politycznego operacja EUFOR Libya, jeżeli z wnioskiem wystąpi OCHA, przy pełnym poszanowaniu wytycznych i wskazówek, o których mowa w ust. 1:
EUFOR Libya unterstützt, wenn das OCHA darum ersucht, dieses politische Ziel, indem sie unter uneingeschränkter Beachtung der in Absatz 1 genannten Leitlinien und des dort genannten Leitfadens
W ten sposób, chroniąc uchodźców, przesiedleńców i personel organizacji humanitarnych, operacja EUFOR Tchad/RCA postępowała zgodnie ze swoim mandatem.
Mit dem Schutz der Flüchtlinge, Vertriebenen und des humanitären Personals hat die Operation EUFOR Tchad/RCA somit ihrem Mandat entsprochen.
W tym kontekście operacja EUFOR Tchad/RCA zapewni wysoki stopień koordynacji z misją UNAMID.
EUFOR Tchad/RCA wird in diesem Zusammenhang einen hohen Grad an Abstimmung mit der UNAMID gewährleisten.
wspólne działanie Rady 2006/319/WPZiB z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów [1] (operacja EUFOR DR Kongo),
der Gemeinsamen Aktion 2006/319/GASP des Rates vom 27. April 2006 über die militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen [1] (EUFOR RD Congo);
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
