Examples with "oprogramowania daje" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konsekwentna realizacja koncepcji modułowości oprogramowania daje nam możliwość udostępnienia naszym klientom w przyszłości jednolitego interfejsu dla całej oferty produktów elumatec.
Die konsequente Modularisierung der Software gibt uns die Möglichkeit, unseren Kunden zukünftig eine einheitliche Bedienoberfläche für das gesamte Produktportfolio der elumatec zur Verfügung zu stellen.
Potwierdzone doświadczenie tych ekspertów w dziedzinie tworzenia oprogramowania daje pewność, że rozumieją oni działalność Twojego przedsiębiorstwa i zapewniają mu najbardziej efektywną i profesjonalną obsługę.
Ihr nachweisliches Fachwissen in der Softwareentwicklungsbranche stellt sicher, dass sie Ihr Geschäft verstehen und Ihnen den effizientes und professionellsten Service bereitstellen.
Andere resultaten
Instalacja oprogramowania wbudowanego czytnika kart daje system zdolność do wymiany danych z obsługiwanych kart pamięci.
Durch das Installieren der eingebetteten Kartenleser-Software kann Ihr System Daten mit unterstützten Speicherkarten austauschen.
Pozwala ona na aktywację oprogramowania diagnostycznego oraz daje prawo do aktualizacji oprogramowania przez cały okres obowiązywania licencji.
Zakup lub legalne nabycie materiałów wideo, muzyki, e-booków czy oprogramowania nie daje Ci praw do udostępniania ich osobom trzecim w Internecie.
Der Kauf oder rechtliche Erwerb von Videos, Musik, eBooks oder Software gibt Ihnen nicht das Recht, dieses Material über das Internet für Dritte freizugeben.
Dla zapewnienia optymalnego działania telewizora nie jest możliwe zainstalowanie starszej wersji oprogramowania: najnowsza wersja daje wszystkie korzyści iulepszenia wprowadzone wpoprzednich wersjach.
Um sicherzustellen, dass Ihr Fernsehgerät eine optimale Leistung erzielt, ist die Installation von einer älteren Softwareversion nicht möglich: Die neueste Software-Version enthält alle Vorteile und Verbesserungen früherer Versionen.
Pobieranie oprogramowania z Witryny nie daje Użytkownikowi żadnych praw do tego oprogramowania, w tym żadnych plików, danych i obrazów będących częścią oprogramowania lub z nim związanych.
Das Herunterladen von Software von dieser Website gibt Ihnen keinen Anspruch auf solche Software, einschließlich Dateien, Daten und Bilder, die in die Software eingebettet sind oder mit ihr in Verbindung stehen.
Nasza nowa koncepcja oprogramowania Open Core Engineering, przyczynia się do przejrzystości i otwartości, przyspiesza i upraszcza inżynierię oprogramowania naszych klientów i daje im większą swobodę i elastyczność.
So auch mit unserem innovativen Softwarekonzept Open Core Engineering. Dieses schafft mehr Transparenz und Offenheit, beschleunigt und vereinfacht das Software-Engineering unserer Kunden und gibt ihnen mehr Freiheit und Flexibilität.
Pomoc w tłumaczeniu w FSFE wielce wspomaga społeczność Wolnego Oprogramowania i daje ludziom, bez znaczenia na język czy narodowość, szansę na dowiedzenie się czegoś więcej o Wolnym Oprogramowaniu.
Bei den Übersetzungsanstrengungen der FSFE mitzuhelfen, stärkt die gesamte Freie-Software-Gemeinschaft und macht es Menschen aller Muttersprachen und Nationalitäten möglich sich über Freie Software zu informieren.
Funkcja VPN oprogramowania ASUSWRT daje dostęp do usługi VPN wszystkim użytkownikom w sieci lokalnej bez konieczności instalacji oprogramowania VPN na każdym urządzeniu.
Mit dem ASUSWRT VPN Feuture haben sie einen VPN Zugang mit all ihren Geräten in einem Heimnetzwerk, ohne eine VPN Software auf jedem Gerät installieren zu müssen.
Każdy użytkownik komputera powinien nalegać na używanie wolnego oprogramowania: daje ono użytkownikom możliwość kontrolowania ich własnych komputerów - przy oprogramowaniu prawnie zastrzeżonym, komputer robi to, czego chce właściciel lub deweloper oprogramowania, a nie to, czego chce od niego użytkownik.
Alle Rechnernutzer sollten auf Freie Software bestehen: sie gibt Nutzern die Freiheit, ihre eigenen Rechner zu kontrollieren - mit proprietärer Software macht das Programm was sein Eigentümer oder Entwickler wünscht, nicht, was der Nutzer wünscht zu machen.
Od ponad 35 lat jesteśmy największym światowym producentem oprogramowania radiowego - takie doświadczenie daje firmie RCS przewagę.
Als weltweit führender Anbieter von Broadcast-Software seit über 30 Jahren bringt RCS entscheidende Erfahrung und Knowhow mit.
Niniejsza umowa daje użytkownikowi tylko niektóre prawa do używania oprogramowania.
Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
