Examples with "oprogramowania u" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klient otrzymał kompletne rozwiązanie, które umożliwia wykorzystanie infrastruktury sieciowej operatora do aktualizacji oprogramowania u wszystkich lub wybranych abonentów w wielu krajach.
Der Kunde erhielt eine vollständige Lösung, die es ermöglicht, die Netzinfrastruktur des Anbieters zur Aktualisierung der Software bei allen oder bei ausgewählten Kunden in vielen Ländern, zu nutzen.
Sony nie oferuje tego rodzaju platformy do przechwytywania sygnału analogowego, dlatego zalecamy, aby sprawdzić dostępność odpowiedniego oprogramowania u dostawców zewnętrznych.
Bitte beachten Sie, dass Sony diese Art von Menü für die analoge Erfassung nicht anbietet. Überprüfen Sie daher bitte die Verfügbarkeit über Drittanbieter.
Andere resultaten
Może być wymagana dodatkowa rejestracja u sprzedawców oprogramowania.
Möglicherweise ist eine zusätzliche Registrierung bei den Software-Anbietern notwendig.
Pomoc Funkcja aktualizacji oprogramowania przez U-naklejki poprzez port USB.
Opracowana przez firmę Intel we współpracy z rosnącą liczbą wiodących w branży niezależnych producentów oprogramowania i dostępna u naszych partnerów OEM.
Sie werden von Intel in Zusammenarbeit mit einer wachsenden Zahl führender ISV-Partner entwickelt und sind über unsere OEM-Partner verfügbar.
Nie potrzebujesz do tego żadnego specjalnego oprogramowania: zamówienie u nas jest zawsze bezpieczne.
Sie brauchen keine spezielle Software dafür: das Bestellen bei uns ist immer sicher.
Używaj legalnego oprogramowania Zakup u nas, producenta, gwarantuje otrzymanie właściwej i legalnej wersji oprogramowania.
Wenn Sie Produkte direkt von uns, dem Hersteller, erwerben, ist sichergestellt, dass Sie legitime Software erhalten und über eine legale Version verfügen.
Przebieg i rozwój każdego pliku językowego kompleksowego tłumaczenia oprogramowania VieCode jest zdeponowany u notariusza w Poczdamie, Berlinie-Brandenburgii, w Niemczech.
Der Verlauf und die Entwicklung jeder einzelnen Sprachdatei der allesumfassenden Übersetzung der VieCode Software ist bei einem Notar in Potsdam, Berlin-Brandenburg, Deutschland hinterlegt.
Bezdotykowe wdrażanie, centralny system zarządzania punktami końcowymi, UTM oraz pocztą elektroniczną, spójny system egzekwowania oparty na szablonach zasad i możliwość aktualizacji oprogramowania układowego u wszystkich klientów z chmury eliminuje kosztowne czynności związane z wdrażaniem i konserwacją.
Zero-Touch-Bereitstellung, zentrale Verwaltung für Endpunkte, UTM und E-Mail, konsistente Durchsetzung mit Richtlinienvorlagen und die Möglichkeit, Firmware-Updates für alle Kunden aus der Cloud durchzuführen, ersparen kostspielige Bereitstellungs- und Wartungsaufgaben.
Najlepiej idą interesy u dostawców oprogramowania i usług IT: 85 procent firm biorących udział w ankiecie spodziewa się w 2012 roku wzrostu sprzedaży.
Am besten laufen die Geschäfte bei den Anbietern von Software und IT-Services: 85 Prozent der befragten Unternehmen erwarten im Jahr 2012 ein Umsatzplus.
Klienci przygotowani na uaktualnienie (dotyczy to zarówno platformy Azure, jak i rozwiązania lokalnego) mogą zapoznać się z narzędziem Windows Server Catalog, jak również sprawdzić u dostawcy oprogramowania tabelę obsługi wersji Windows Server i SQL Server.
Kunden, die auf Azure oder On-Premises für ein Upgrade bereit sind, können den Windows Server-Katalog prüfen und sich bei ihrem Softwareanbieter nach der Matrix für den Windows Server- und SQL Server-Versionssupport erkundigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
