Vertaling van "Software bei" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es trägt zur Steigerung der Produktivität in der Entwicklungs- und Wartungsphase von Software bei.
Przyczynia się do zwiększania produktywności w tworzeniu oprogramowania i fazie utrzymania.
Darüber hinaus hilft die Funktionalität der Software bei der Diagnose und Behebung von Aktualisierungsfehlern.
Anstatt eines separaten Displays nutzt die Software bei der MultiSwiss den komfortablen Touchscreen.
Nie jest stosowany osobny wyświetlacz - oprogramowanie urządzenia MultiSwiss wykorzystuje wygodny ekran dotykowy sterownika.
Es ist eine sehr beliebte Software bei Casinos und Casinospielern mit einem reibungslosen Spielverlauf und einfachen, aber klaren Grafiken.
Jest to bardzo popularne oprogramowanie wśród kasyn i graczy kasynowych z płynną rozgrywką i prostą, ale przejrzystą grafiką.
Nach dem Upgrade verbleiben keine Rechte an der ursprünglichen Software bei Ihnen, und Sie dürfen diese weder weiter verwenden noch in irgendeiner Weise übertragen.
Po wykonaniu uaktualnienia użytkownik nie zachowuje żadnych praw do pierwotnego oprogramowania i nie może w żaden sposób z niego korzystać ani go przesyłać.
Wenn Sie Ihre Prozesse erweitern oder verändern, können Sie Hardware und Software bei Bedarf schnell und einfach anpassen.
Dzięki funkcji skalowalności możesz szybko i łatwo dodawać nowy sprzęt i oprogramowanie w zależności od potrzeb.
Ob die Software bei Ihrem Modell verfügbar ist, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des Computers.
Aby stwierdzić, czy funkcja jest dostępna w danym modelu, należy to sprawdzić w instrukcji obsługi dołączonej do produktu.
Der Kunde erhielt eine vollständige Lösung, die es ermöglicht, die Netzinfrastruktur des Anbieters zur Aktualisierung der Software bei allen oder bei ausgewählten Kunden in vielen Ländern, zu nutzen.
Klient otrzymał kompletne rozwiązanie, które umożliwia wykorzystanie infrastruktury sieciowej operatora do aktualizacji oprogramowania u wszystkich lub wybranych abonentów w wielu krajach.
Es ist keine Richtlinie vorhanden, nach der ausschließlich Freie Software eingebunden und unfreie Software bei Entdeckung entfernt wird.
Nie mają polityki dołączania tylko wolnego oprogramowania i usuwania niewolnego oprogramowania, jeżeli takowe zostanie wykryte.
Darüber hinaus kann diese Art von Software bei der Erstellung und Entwurfsdokumentation helfen, indem bestimmte Aufgaben automatisiert werden.
Ponadto, tego typu oprogramowanie pomaga w projektowaniu i tworzeniu dokumentacji poprzez automatyzację niektórych zadań.
Entwickelt in der verbleibenden freien Zeit, die sein Studium zulässt, Freie Software und engagiert sich betreffend Vorteile freier Software bei seinen Der-Quellcode-ist-mein-Freunden.
Rozwija wolne oprogramowanie w czasie wolnym od studiowania a także jest orędownikiem korzyści wolnego oprogramowania dla swoich przyjaciół chcących zachować dla siebie kod źródłowy.
Leute sind dadurch auch viel entspannter, wenn sie große Schwaden von Code neu gestalten, und trägt auf lange Sicht entsprechend zu der Wartbarkeit der Software bei.
Daje to również poczucie bezpieczeństwa ludziom reorganizującym duże połacie kodu i w ten sposób przyczynia się do długoterminowej zdolności do opieki nad oprogramowaniem.
Vorsehen einer Buchse und spezieller Software bei einem Geldautomaten, sodass ein Kopfhörer angeschlossen werden kann, über den der am Bildschirm angezeigte Text akustisch ausgegeben wird.
Uwzględnienie w bankomacie gniazdka i oprogramowania, które umożliwią podłączenie słuchawek odbierających wyświetlony na ekranie tekst w formie dźwiękowej.
