We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software zur
Software zu
Software für
Zabronione jest używanie jakiegokolwiek automatycznego systemu lub oprogramowania w celu wyodrębniania danych z tej witryny do zastosowań komercyjnych.
Die Verwendung eines automatisierten Systems oder einer Software zur Extrahierung von Daten von dieser Website für gewerbliche Zwecke ist untersagt.
Wyklucza to wszelkie krajowe szczegółowe przepisy techniczne nakładające na strony z innych krajów np. obowiązek instalowania specjalnego sprzętu lub oprogramowania w celu sprawdzenia i zatwierdzenia zgłoszonej identyfikacji elektronicznej.
Dies schließt besondere nationale technische Vorschriften aus, wonach ausländische Beteiligte beispielsweise eine bestimmte Hardware oder Software zur Überprüfung oder Validierung der notifizierten elektronischen Identifizierung beschaffen müssten.
Wymagamy przesłania kopii kodu źródłowego oprogramowania w celu aktualizacji i poprawy błędów oraz dalszego rozwoju.
Erfordern die Übermittlung einer Kopie des Quellcodes der Software zu aktualisieren und Fehler korrigieren , und Weiterentwicklung.
Jeden użytkownik może korzystać z kopii oprogramowania w celu rozwijania i testowania własnych aplikacji.
Allgemeines. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software zu installieren und zu nutzen.
Przykładem jest automatyzacja wniosków o oprogramowanie z zatwierdzeniami, odzyskiwaniem nieużywanego oprogramowania w celu optymalizacji kosztów oraz wdrażaniem oprogramowanie bez żadnych czynności wykonywanych ręcznie.
So können Sie beispielsweise Ihre Software-Requests mit Genehmigungen automatisieren, nicht genutzte Software zur Kostenoptimierung zurückfordern und Software ohne jegliche manuellen Schritte bereitstellen.
zwraca się do Komisji o pilne opracowanie odpowiedniej procedury mającej na celu ocenę tych śladów ekologicznych i wprowadzenie informującego o nich oznakowania, a także o utworzenie oprogramowania w celu umożliwienia przedsiębiorstwom obliczania ilości emisji GHG powstałych od początku każdego procesu produkcji;
35. fordert die Kommission mit Nachdruck auf, ein geeignetes Verfahren zur Prüfung und Kennzeichnung dieser „ökologischen Fußabdrücke" auszuarbeiten und eine Software zu entwickeln, mit der Unternehmen die Menge der bei den einzelnen Produktionsprozessen ausgestoßenen Treibhausgase ermitteln können;
Dozwolony powyżej sposób używania obejmuje używanie oprogramowania w celu demonstracji aplikacji Licencjobiorcy.
Die vorstehend genehmigte Nutzung beinhaltet die Nutzung der Software zur Demonstration Ihrer Anwendungen.
Bez ograniczania powyższych postanowień, kopiowanie lub powielanie Oprogramowania w celu dalszego powielania lub redystrybucji jest surowo zabronione.
Ohne Einschränkung des Vorstehenden ist das Kopieren und die Reproduktion der Software zur weiteren Reproduktion oder Weiterverbreitung ausdrücklich untersagt.
UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE NA SIEBIE CAŁĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR PRODUKTU I/LUB OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW ORAZ ZA INSTALACJĘ, UŻYTKOWANIE I WYNIKI UZYSKANE Z PRODUKTU I OPROGRAMOWANIA.
SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL DES PRODUKTS UND/ODER DER SOFTWARE ZUR ERREICHUNG DER ANGESTREBTEN ERGEBNISSE SOWIE FÜR DIE INSTALLATION, NUTZUNG UND DIE ERGEBNISSE DES PRODUKTS UND DER SOFTWARE.
UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ŻĄDANYCH PRZEZ SIEBIE REZULTATÓW ORAZ INSTALACJĘ, UŻYWANIE I REZULTATY UZYSKANE W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA.
Die Verantwortung für die Auswahl der Software zur Erreichung ihrer Ziele, für die Installation und Verwendung der Software sowie für die mit der Software erzielten Ergebnisse liegt ausschließlich bei ihnen.
Licencjobiorca może korzystać z oprogramowania w celu rozwijania i testowania własnych aplikacji.
Allgemeines.Sie dürfen die Software nur zum Entwickeln und Testen Ihrer Anwendungen nutzen.
Korzystanie z oprogramowania w celu zyskania przewagi nad innymi graczami jest niedozwolone.
Es ist nicht gestattet, sich mithilfe von Software einen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen.
Wykorzystywanie specjalnego oprogramowania w celu uzyskania nieuczciwej przewagi nad innymi graczami
Spezielle Software verwenden, um sich einen unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern zu verschaffen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
