We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich sprzęt nie jest dobry, a ich oprogramowanie jest po prostu złe i nie może zapewnić aktualizacji oprogramowania za darmo.
Ihre Hardware ist nicht gut und ihre Software ist einfach schlecht und kann keine Software-Updates kostenlos bereitstellen.
Łącząc wizualny układ plików i folderów oprogramowania za pomocą interfejsu "wskaż i kliknij", cały proces staje się całkowicie logiczny i całkowicie bezbolesny.
Durch die Kombination einer visuellen Anzeige der Dateien Ihrer eigenen Software mit einer komfortablen Benutzeroberfläche wird der ganze Vorgang logisch und absolut schmerzlos.
System oprogramowanie zostanie uaktualniony przez całe życie, aby zapewnić najbardziej aktualne i pełne funkcje wersji oprogramowania za darmo.
3.Die Software-System wird ein Leben lang aufgerüstet werden, um den neuesten und vollen Funktionsumfang der Software-Version kostenlos zu gewährleisten.
Może zidentyfikować i zainstalować najnowsze aktualizacje oprogramowania za pomocą jednego kliknięcia, a nawet wybrać automatyczne aktualizacje swoich ulubionych programów i uzyskać najnowsze poprawki bezpieczeństwa i najnowsze funkcje, gdy tylko będą dostępne.
Es kann die neuesten Software-Updates mit nur einem Klick erkennen und installieren, oder Sie können sogar automatische Updates für Ihre Lieblingsprogramme wählen und die neuesten Sicherheitspatches und neuesten Funktionen erhalten, sobald diese verfügbar sind.
Można na przykład mówić o "rozprowadzaniu wolnego oprogramowania za opłatą", co jest niedwuznaczne.
Beispielsweise Freie Software gegen ein Entgelt vertreiben - das ist unmissverständlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.