Examples with "oprogramowanie Microsoftu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poprawki bezpieczeństwa obejmują oprogramowanie Microsoftu oraz ponad 2500 aplikacji firm trzecich, takich jak Flash, Java, OpenOffice i inne, które często stanowią wektor ataku.
Die Sicherheits-Patches umfassen Microsoft-Updates sowie über 2.500 Anwendungen von Drittanbietern, wie z. B. Flash, Java, OpenOffice und andere, die häufig als Angriffsfläche genutzt werden.
Microsoft odmówił konkurentom na rynku systemów operacyjnych dla serwerów grup roboczych przekazania informacji pozwalających ich produktom na współpracę z serwerami działającymi w oparciu o oprogramowanie Microsoftu, Windows, dominujące na rynku komputerów osobistych.
Microsoft enthielt Wettbewerbern auf dem Markt für Betriebssysteme für Arbeitsgruppenserver Informationen vor, die sie benötigen, damit ihre Produkte mit Windows, dem marktbeherrschenden PC-Betriebssystem von Microsoft, uneingeschränkt eingesetzt können.
Andere resultaten
Jednak był problem, widzieliśmy, że wraz z upływem czasem, z naszym oprogramowaniem, ee, konkurowało cudze oprogramowanie, w szczególności Microsoftu, i z dalszym upływem czasu, ceny naszego oprogramowania musiały spaść, gdyż inni rozdawali swoje oprogramowanie
Wie auch immer, das Problem war, wir sahen, als die Zeit voranschritt, dass unsere Software, mit der Software anderer Leute verglichen wurde, allen voran mit Microsoft und als die Zeit voranschritt, musste der Preis unserer Software niedriger werden
Oprogramowanie jest w pełni zintegrowane z Outlook Calendar i Outlook Contacts, ale sposób, w jaki łatwo synchronizuje się z innymi platformami Microsoftu, takimi jak Word i OneDrive, oznacza, że jest to tylko jedno narzędzie starannie zintegrowane w większym zestawie.
Die Software ist vollständig in Outlook Calendar und Outlook Contacts integriert und lässt sich leicht mit anderen Microsoft-Plattformen wie Word und OneDrive synchronisieren.
FSF wspiera ją, gdyż, podobnie jak każdy wytwórca oprogramowania mniejszy od Microsoftu, jest zagrożona patentami na oprogramowanie i zastrzeganiem praw do interfejsów.
Die FSF unterstützt die Liga, da jegliche Softwareentwickler, die kleiner als Microsoft sind, durch Softwarepatente und Urheberrechte auf (Benutzer-)Oberflächen gefährdet sind.
W publiczności siedzą pewnie szefowie Macromedia i Microsoftu, które są moją zmorą: Wydaje mi się, ze ich oprogramowanie powoduje homogenizację poglądów na to, co można zrobić z komputerem.
Und viele unter Ihnen sind die Leiter von Macromedia und Microsoft, und gewissermaßen sind diese mein Ruin: I denke dass Software einen großen homogenisierenden Einfluss auf die Menschen ausübt und ihre Denkweise darüber, was auf dem Compuer möglich ist, limitiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.