Examples with "oprogramowaniu Open Source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szeroki ekosystem aplikacji i narzędzi opartych na oprogramowaniu Open Source i systemie Linux zapewnia więcej możliwości w zakresie optymalizacji i zarządzania siecią.
Ein umfassendes Ökosystem von Tools und Anwendungen, Open-Source- und Linux-basiert, bietet mehr Optionen zur Optimierung und Verwaltung des Netzwerks.
Oczywiście możemy również napisać kod dla Ciebie i umieścić go w oprogramowaniu Open Source, aby inni mogli cieszyć się Twoją pracą.
Gerne schreiben wir den Code aber auch für Sie und tragen dazu, dass andere Menschen von PostgreSQL und Open Source profitieren können.
Niektóre rodzaje Oprogramowania innej firmy mogą podlegać warunkom znajdującym się w pakiecie komunikatu o oprogramowaniu Open Source, dostarczonym wraz z Oprogramowaniem lub dostępnym do pobrania wraz z dokumentacją produktu.
Einige Fremdherstellermaterialien, die in dieser Software enthalten sind, unterliegen möglicherweise anderen in der Datei „Readme" bzw. „Liesmich" enthaltenen Vertragsbedingungen, die als Download oder auf dem Datenträger der Software oder in der Dokumentation zum entsprechenden Gerät verfügbar sind.
Gdy znajdziesz błąd w używanym oprogramowaniu open source, możesz zajrzeć do źródła, aby sprawdzić, czy możesz go naprawić samodzielnie.
Wenn Sie einen Fehler in einer von Ihnen verwendeten Open-Source-Software finden, sollten Sie sich im Quellcode umsehen, ob Sie den Fehler evtl. selbst patchen können.
Wdrożenie strategii spółki Bull, opierającej się na Itanium i oprogramowaniu open source, wzmocniłoby tę rolę w przyszłości.
Mit der Umsetzung seiner auf Itanium und Open Source fußenden Strategie könne Bull diese Rolle in Zukunft ausbauen.
To wysoce dostępne serwery zaprojektowane na bazie specyfikacji OpenStack do zarządzania chmurą i mechanizmów automatyzacji opartych na oprogramowaniu Open Source.
Enterprise-Server Überaus sichere und automatisierte Server mit OpenStack-basiertem Cloud-Management sorgen für Flexibilität beim Umstieg auf eine Cloud-Infrastruktur.
Państwom uczestniczącym w badaniu powinno się udostępnić zarówno testy z użyciem komputera oparte na oprogramowaniu open source, jak również testy w formie papierowej.
Den Ländern sollten für die Erhebung sowohl computergestützte Tests unter Verwendung von quelloffener Software als auch Papier-und-Bleitift-Tests zur Verfügung gestellt werden.
Budujemy nowy, legalny system, oparty na wielu platformach i oprogramowaniu open source - mówi George Wright, kierownik produkcji z działu intensywnego rozwoju BBC.
"Wir bauen ein neues, Plattform-übergreifendes, auf Free/Open-Source-Software basierendes, legales Peer-to-Peer-System auf", sagte George Wright, Produktionsleiter der BBC-Abteilung für zukünftige Medien & Technologie.
Oparty na popularnym oprogramowaniu open source Linux, XtreemOS zostanie zainstalowany na wszystkich maszynach włączonych do sieci.
XtreemOS, das auf der populären Linux-Open-Source-Software aufbaut, soll auf allen an dem Grid beteiligten Geräten installiert werden.
Platforma Azure dla oprogramowania typu open sourceOdkryj więcej opcji dzięki oprogramowaniu open source na platformie Azure
Więcej informacji dostępnych po wysłaniu maila na. credativ jest firmą oferującą usługi, skupioną na oprogramowaniu open-source od chwili założenia w 1999 r.Poprzez Open Source Support Centers świadczone są na całym świecie usługi wsparcia dla Debiana.
Bitte kontaktieren Sie für weitere Informationen. credativ ist ein herstellerunabhängiges Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen, und bietet bereits seit 1999 umfassende Services und technischen Support für die Einführung und den Betrieb von Open Source Software im Unternehmenseinsatz.
Państwa członkowskie mają doświadczenia w pracy w ramach sieci na oprogramowaniu typu open source.
Auch verfügen die Mitgliedstaaten über Erfahrungen mit Netzen für quelloffene Software.
Oracle rozwiązuje ten problem dzięki nowemu środowisku chmurowemu opartemu na zgodnym ze standardami oprogramowaniu typu open source.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
