We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software oder
Software- oder
Czasami ciężko wiedzieć, czego się spodziewać po używanym oprogramowaniu lub usłudze.
Es ist oft nicht klar, was man heutzutage von Software oder Diensten erwarten kann.
Różnice w sprzęcie, oprogramowaniu lub konfiguracji wpłyną na rzeczywistą wydajność systemów.
Unterschiede in Hardware, Software oder Konfiguration werden sich auf die tatsächliche Leistung auswirken.
Jeżeli stosowane są systemy aktywne (oparte na oprogramowaniu lub sterujących urządzeniach uruchamiających z programowalnymi sterownikami), ich awaria funkcjonalna wykazuje typowo wiarygodne prawdopodobieństwo spowodowania skutków w postaci "ofiar śmiertelnych" w przypadku obydwu z następujących scenariuszy:
Wenn aktive Systeme (basierend auf Software- oder speicherprogrammierbare Steuerungen, die Aktuatoren regeln) verwendet werden, besteht bei einem Funktionsausfall in den beiden folgenden Szenarien gewöhnlich die ernsthafte Gefahr „mehrerer Todesopfer":
Powyższe może obejmować np. problemy spowodowane błędami w oprogramowaniu lub sprzęcie, które nie zostały jeszcze rozwiązane przez producenta, lub problemy dotyczące konfiguracji sprzętu, która uniemożliwia lub bezpodstawnie utrudnia Pracownikowi właściwą diagnozę i rozwiązanie problemu.
Dazu gehören beispielsweise Probleme, die als Folge von Software- oder Hardwarefehlern entstehen, die vom Hersteller noch nicht beseitigt wurden, oder Probleme im Zusammenhang mit der Gerätekonfiguration, die es für den Partner unmöglich oder unzumutbar schwierig machen, das Problem ordnungsgemäß zu diagnostizieren und zu lösen.
Jeśli usłyszałeś to słowo w rozmowie, oznacza to, że ludzie mówią o oprogramowaniu lub o samych programach lub sterownikach.
Wenn Sie dieses Wort in einem Gespräch gehört haben, bedeutet das, dass die Leute über Software oder über die Programme oder Treiber selbst sprechen.
Ani QNAP ani podwykonawcy nie są odpowiedzialni za jakiekolwiek uszkodzenia, utratę lub ujawnienie poufnych lub prywatnych informacji lub danych przechowywanych na jakimkolwiek produkcie, sprzęcie, oprogramowaniu lub w multimediach.
Weder QNAP noch der Serviceanbieter des Unternehmens sind für Schäden, Verluste und Veröffentlichung vertraulicher oder persönlicher Daten verantwortlich, die sich auf einem Produkt, auf Hardware, in Software oder auf Datenträgern befinden. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Prawa Klienta do uzyskiwania dostępu do Oprogramowania za pomocą dowolnego urządzenia nie uprawniają Klienta do wykorzystywania patentów ani innej własności intelektualnej Microsoft w oprogramowaniu lub urządzeniach uzyskujących do takiego urządzenia dostęp.
Ihre Rechte zum Zugriff auf die Software auf einem Gerät geben Ihnen kein Recht, Patente von Microsoft oder anderes geistiges Eigentum von Microsoft in Software oder Geräten zu implementieren, die auf das entsprechende Gerät zugreifen.
Materiały stron trzecich zawarte w Oprogramowaniu lub Usługach mogą podlegać innym postanowieniom umownym; zazwyczaj informacje na ten temat znajdują się w pliku "Read Me" albo "About" dołączonym do Oprogramowania lub Usług.
Für bestimmte im Lieferumfang der Software oder Dienste enthaltene Materialien anderer Anbieter können andere Bestimmungen gelten, die normalerweise entweder in einer „Readme"-Datei oder einer Informationsdatei („Info", „About") in der Software oder den Diensten aufgeführt sind.
Atak może nastąpić na sprzęcie, oprogramowaniu lub za pośrednictwem inżynierii społecznej.
Der Angriff kann auf Hardware oder Software erfolgen oder durch Social Engineering.
Zapisany w oprogramowaniu lub sprzęcie komputerowym, kod jest zbiorem instrukcji, początkowo zapisanych w słowach, który kieruje funkcjonowaniem maszyn.
Ob in Software festgeschrieben oder in Hardware gebrannt, es ist eine Sammlung von Anweisungen, zuerst in Worte verfasst, die die Funktionalität der Geräte lenkt.
Jeśli nie chcesz, aby takie informacje były gromadzone, należy zablokować automatyczne pobieranie obrazów w oprogramowaniu lub usłudze e-mail.
Wenn Sie wünschen, dass diese Informationen nicht erfasst werden, deaktivieren Sie bitte das automatische Herunterladen von Bildern in Ihrer E-Mail-Software oder bei Ihrem E-Mail-Anbieter.
Jakiekolwiek różnice w sprzęcie, oprogramowaniu lub konfiguracji mogą mieć wpływ na wyniki aktualnie mierzonej wydajności. 4
Unterschiede im Design oder in der Konfiguration der Hardware oder der Software des Systems können die tatsächliche Leistung beeinflussen. 4
Jakiekolwiek różnice w sprzęcie, oprogramowaniu lub konfiguracji mogą mieć wpływ na wyniki aktualnie mierzonej wydajności.
Eine Abweichung in der System-Hardware, in der Software oder der Konfiguration kann die vorhandene Leistung beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
