Vertaling van "opuszczone" in Duits
Dziecko pozostałe przy życiu może się czuć bardzo opuszczone i winne.
Das am Leben gebliebene Kind kann sich sehr verlassen und schuldig fühlen.
Ale dzięki bardzo dużemu obszarowi miasto wydaje się całkowicie opuszczone.
Aber dank einer sehr großen Fläche wirkt die Stadt völlig verlassen.
Stare, opuszczone planetarium w mieście spełniało jednak wszystkie wymagane warunki.
Das alte verlassene Planetarium der Stadt erfüllte alle notwendigen Bedingungen.
Niedbale opuszczone poduszki i słodkie pamiątki z przeszłości.
Lässig verlassene Kissen und süße Souvenirs in der Vergangenheit.
Angola, pustynia i opuszczone miasto na wyspie.
Expedition zu der verlassenen Stadt auf der Insel in Angola.
Sprawdziliśmy wszystkie opuszczone budynki i magazyny.
Wir haben alle verlassenen Gebäude und Lagerhäuser überprüft.
Przez cały ten czas sądziliśmy, że miasto jest opuszczone.
Und ich dachte, diese Stadt sei verlassen.
Ale wypadek sprawił, że miasto musiało zostać opuszczone.
Aber ein Unfall machte es so, dass die Stadt verlassen werden musste.
Mówiłem ci, ze to miesce jest opuszczone.
Ich sagte dir, dieser Platz ist verlassen.
Myślałem, że wszystkie domy są opuszczone.
Ich dachte, alle Häuser seien verlassen.
Wygląda na opuszczone, jakiś stary hotel.
Sieht verlassen aus, wie ein altes Hotel.
Więc nie restauracja spa i okolice są nieco opuszczone.
Also kein Restaurant im Wellnessbereich und die Umgebung sind ein bisschen verlassen.
To miasto jest opuszczone od wielu lat.
Diese Stadt ist seit vielen Jahren verlassen.
