We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Programmierung
sowie die Programmierung
und die Planung
Konfiguracja oraz programowanie robotów przemysłowych.
Intuicyjne formularze zapewniają łatwą i szybką integrację oraz programowanie aplikacji laserowych.
Die bedienerfreundlichen Inline-Formulare garantieren, dass die Integration und Programmierung von Laser-Anwendungen einfach und zeitsparend erfolgt.
Rafał opisał kolejne etapy produkcji aplikacji w technologii wirtualnej rzeczywistości - tworzenie modeli 3D, nakładanie tekstur, umieszczanie obiektów w przestrzeni oraz programowanie samej aplikacji.
Der Artikel beschreibt, wie eine App in der virtuellen Realität hergestellt wurde - Erzeugung von 3D-Modellen, Überziehen von Texturen, Platzierung von Elementen in der virtuellen Umgebung, sowie die Programmierung von der App.
Ustawianie wszystkich parametrów oraz programowanie punktów przełączania jest możliwe za pomocą dwóch przycisków programujących lub IO-Link.
Die Einstellung aller Parameter sowie die Programmierung der Schaltpunkte kann über zwei Programmiertasten oder IO-Link erfolgen.
Fundacja powinna poprawić monitorowanie swoich umów oraz programowanie procedur przetargowych i ogłaszać nowe przetargi na długo przed wygaśnięciem odpowiednich umów.
Die Stiftung sollte die Überwachung ihrer Verträge und die Planung ihrer Auftragsvergabeverfahren verbessern, damit neue Ausschreibungen rechtzeitig genug vor Auslaufen der entsprechenden Verträge eingeleitet werden.
Najpóźniej 30 dni po ich przekazaniu sprawozdanie z postępów dla roku N oraz programowanie dla roku N + 1 są wspólnie zatwierdzane na forum wspólnego komitetu.
Spätestens 30 Tag nach ihrer Übermittlung müssen der Fortschrittsbericht des Jahres N und die Planung für das Jahr N + 1 vom Gemischten Ausschuss gemeinsam genehmigt werden.
Oprogramowanie URCap ułatwia instalowanie, konfigurowanie oraz programowanie.
Zapewniamy kompleksową konfigurację złożonych systemów oraz programowanie sterowników przemysłowych takich firm jak SIEMENS, ALLEN BRADLEY, B&R, GE Intelligent Platforms.
Wir bieten eine umfassende Konfiguration von komplexen Systemen und Programmierung von Industriesteuerungen von Firmen wie SIEMENS, ALLEN BRADLEY, B&R, GE Intelligent Platforms.
Jest to zapewniane poprzez odpowiednie formułowanie polityki, planowanie strategiczne oraz programowanie i wdrażanie środków.
Das wird bei der Festlegung der Politik, bei der strategischen Planung sowie bei der Programmierung und Umsetzung der Maßnahmen gewährleistet.
Sprawozdanie będzie zawierać informacje na temat programów i projektów finansowanych w ciągu roku oraz programowanie na następny rok finansowy, jak również informacje o wynikach monitoringu i oceny, w razie konieczności z załączonymi wnioskami o dokonanie zmian w zarządzaniu pomocą, w celu zapewnienia jak największej skuteczności.
Dieser Bericht enthält detaillierte Angaben zu den im Laufe des Jahres finanzierten Programmen und Projekten, zur Programmplanung des folgenden Haushaltsjahres sowie zu den Ergebnissen der Monitoring- und Evaluierungsmaßnahmen, gegebenenfalls begleitet von Vorschlägen für Änderungen bei der Verwaltung der Hilfe, um ein Maximum an Wirksamkeit zu gewährleisten.
Doroczna konwencja jest kierowana do badaczy i studentów heurystycznych technik optymalizacji wyszukiwania i pokrewnych specjalizacji z zakresu informatyki, takich jak sztuczna inteligencja, robotyka, badania operacyjne, bioinformatyka oraz programowanie z ograniczeniami.
Das diesjährige Treffen richtet sich an Forscher und Studenten im Bereich der heuristischen Suchoptimierung und zugehörigen Informatikbereichen wie künstliche Intelligenz, Robotertechnik, Operations Research, Bioinformatik und Constraintprogrammierung.
Do oświetlania rzeźb zastosowaliśmy soczewki elongation, wydłużające plamę światła oraz sterowanie DALI, które umożliwia załączanie, zmianą natężenia światła oraz programowanie scen świetlnych [dzienną, nocną, eventową].
Zur Skulpturbeleuchtung benutzten wir Elongation-Linsen, die die Lichtfleck verlängern, und DALI-Steuerung, die das Anfügen und die Änderung der Lichtstärke, aber auch das Programieren der Lichtszenen (tägliche, nächtliche, Event-Szene) erlaubt.
Dźwięk przestrzenny 7.1 Dolby Surround Sound, konfiguracja podświetlenia oraz programowanie przycisków G wymagają oprogramowania Logitech Gaming Software.
Für den 7.1-Dolby-Surround-Sound, die Beleuchtungskonfiguration und die Programmierung der G-Tasten ist die Aktivierung der Logitech Gaming Software erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
