Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orbity ziemi
Vertaling van "orbity ziemi" in Duits
Umlaufbahn der Erde
Każde przesilenie znajduje się na ekliptyce (rzut orbity Ziemi na sferę niebieską) w połowie odległości między równonocy, a zatem 90 º od siebie.
Jede Sonnenwende befindet sich auf der Ekliptik (der Projektion der Erdumlaufbahn auf die Himmelskugel) auf halbem Weg zwischen den Äquinoktien und somit 90º voneinander entfernt.
Kiedy Ziemia wychodzi z okresu lodowcowego ocieplenie nie jest inicjowane przez CO2 ale przez zmiany orbity Ziemi.
Wenn die Erde aus einer Eiszeit kommt, wird die Erwärmung nicht durch CO2 ausgelöst sondern durch Veränderungen der Erdumlaufbahn.
Oś ta pomiędzy biegunem północnym i południowym nie stoi prostopadle do orbity ziemi, ale jest pochylona - jak ogromny żyroskop, ziemia obraca się wokół swojej osi.
Diese Achse zwischen Nord- und Südpol steht nicht senkrecht zur Umlaufbahn der Erde sondern ist geneigt - wie ein riesiger Kreisel dreht sich die Erde um ihre Achse.
Jeśli występują małe zmiany aktywności Słońca albo orbity Ziemi wokół Słońca to ma to bezpośredni wpływ na nasz klimat.
Gibt es leichte Veränderungen in der Aktivität der Sonne oder in der Umlaufbahn der Erde um die Sonne, so hat dies direkte Auswirkungen auf unser Klima.
Te nano-satelity są mniej więcej wielkościami bramki sieci bezprzewodowej do koszykówki i aktów, które zapewniają łączność z niskiej orbity Ziemi.
Diese Nanosatelliten haben ungefähr die Größe eines Basketball- und actas-Funknetzwerk-Gateways, die Konnektivität aus einer niedrigen Erdumlaufbahn bieten.
Jest także jedną z największych, jej rozmiar to prawie średnica orbity Jowisza - około cztery i pół razy więcej niż średnica orbity Ziemi.
Er ist mit einem Durchmesser, der in etwa der Umlaufbahn des Planeten Jupiter in unserem Sonnensystem entspricht und damit knapp viereinhalb Mal so groß ist wie die Umlaufbahn der Erde, zudem einer der größten Sterne überhaupt.
Nasza wiedza o epokach lodowcowych opiera się na dwóch filarach: teoria Milankovitcha wiążąca zmiany klimatu ze zmianami orbity Ziemi wokół Słońca oraz teoria Arrheniusa objaśniająca jak zmiany w koncentracji CO2 wpływają na globalne ocieplenie.
Unser Verständnis der Eiszeiten basiert auf zwei Pfeilern: der Milankovitch-Theorie, die erklärt, wie der zeitliche Ablauf der Eiszeiten mit den Schwankungen der Erdumlaufbahn um die Sonne verbunden ist, und Erklärungen von Arrhenius, wie Änderungen des CO2 Anteils die durchschnittliche Erdtemperatur beeinflussen könnten.
Znajdujemy się trzy minuty od orbity Ziemi.
Wir sind 3 Minuten vom Erdorbit entfernt.
Możemy badać atmosfery planet nawet stąd, z orbity Ziemi.
Wir können aber Atmosphären anderer Planeten direkt von hier aus studieren.
Ocieplający efekt wzrostu koncentracji CO2 jest znacznie silniejszy zarówno od wpływu zmian orbity Ziemi jak i zmian aktywności słonecznej, i to nawet w przypadku jej znaczącego spadku.
To środowisko mikrograwitacyjne jest spowodowane przez ISS znajdujący się w swobodnym upadku podczas orbity Ziemi.
Diese Mikrogravitationsumgebung wird dadurch verursacht, dass die ISS im freien Fall ist, während sie die Erde umkreist.
Misja STEREO składa się z dwóch sond okrążających Słońce pozwalając im oddalać się od orbity Ziemi (jedna sonda krąży nieco bliżej, druga nieco dalej Słońca).
Die STEREO Mission besteht aus zwei Raumsonden, die die Sonne so umrunden, dass sie dabei etwas Abstand zur Erde im Weltraum einnehmen (eine Umlaufbahn befindet sich etwas dichter an der Sonne als die der Erde und eine etwas weiter entfernt).
Okręgi reprezentują orbity Ziemi wokół Słońca oraz Księżyca wokół Ziemi.
Die Kreise bedeuten die Umlaufbahnen der Erde um die Sonne und des Mondes um die Erde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor orbity ziemi in het Pools
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
