Vertaling van "origen" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po utracie wszystkich oprócz Nukeducka z ich składu w 2020 roku, Astralis, który zmienił nazwę z Origen, może mieć trudny podział.
Nachdem Astralis, der von Origenes umbenannt wurde, alle außer Nukeduck aus dem Kader für 2020 verloren hatte, könnte es zu einer schwierigen Trennung kommen.
Były rzucający i człowiek Origen, Deficio, dołączył do organizacji jako dyrektor Misfits Gaming Europe.
Der ehemalige Caster und Origenes Deficio hat sich der Organisation als Director von Misfits Gaming Europe angeschlossen.
11/ 17- Astralis dodaje Zanzarę, Jeskla i Promisq do początkowego składu: Astralis, dawniej Origen, dodaje trzech graczy, którzy prawdopodobnie będą dążyć do "rozwoju" listy w 2021 roku.
11/ 17- Astralis fügt Zanzara, Jeskla und Promisq zum Startplan hinzu: Astralis, ehemals Origenes, fügt drei Spieler hinzu, um möglicherweise eine "Entwicklungs" -Liste für 2021 zu verfolgen.
Xerxe i Destiny pochodzą z Astralis (Origen) z LEC, podczas gdy Raes jest importowany z Oceanii zgodnie z nowymi zasadami importu OPL.
Xerxe und Destiny kommen von Astralis (Origenes) der LEC, während Raes nach den neuen OPL-Importregeln aus Ozeanien importiert wird.
od czasu uznania jako»denominación de origen«upłynęło co najmniej 10 lat,
Seit ihrer Anerkennung als ,denominación de origen' müssen mindestens zehn Jahre vergangen sein,
Niemniej jednak, gdy to samo pytanie dotyczy odpowiadających im oznaczeń krajowych (na przykład hiszpańskiego denominación de origen czy francuskiego appellation d'origine contrôlée) stopień znajomości znacznie wzrasta.
Wenn in der Fragestellung jedoch die entsprechenden nationalen Bezeichnungen genannt werden (beispielsweise denominaciòn de origen in Spanien oder appellation d'origine controllée in Frankreich), so steigt der Bekanntheitsgrad beträchtlich.
Servicio nacional de sanidad animal (Senasa) - właściwe władze argentyńskie, oraz SIPA (Servicio de inspectión de productos de origen animal), jego departament kontroli, są w stanie skutecznie sprawdzić stosowanie obowiązujących praw;
Die zuständige Dienststelle in Argentinien, die "SENASA" (Servicio Nacional de Sanidad Animal) und ihr Inspektionsdienst "SIPA" (Servicio de Inspección de Productos de Origen Animal) sind entsprechend ausgerüstet, um die Anwendung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam überprüfen zu können.
Etykiety te obowiązkowo noszą oznaczenie "denominación de origen protegida»Kaki Ribera del Xúquer«".
Alle Etiketten tragen die obligatorische Aufschrift „denominación de origen protegida „Kaki Ribera del Xúquer" (geschützte Ursprungsbezeichnung „Kaki Ribera del Xúquer").
Oznakowanie: Oznakowanie "Denominación de origen Montes de Granada" jest obowiązkowe. Etykieta jest zatwierdzana przez radę regulacyjną. Każde opakowanie posiada etykietę dodatkową z numerem, wydawaną przez radę regulacyjną.
Etikettierung: Das Etikett muss unbedingt die Angabe "Denominación de Origen Montes de Granada" tragen und von der Aufsichtsbehörde zugelassen werden. Jede Verpackung trägt ein von der Aufsichtsbehörde ausgegebenes nummeriertes Kontrolletikett.
Etykiety muszą zawierać następujący napis: Denominación de origen Protegida Aceite de La Rioja.
Die Etiketten müssen den Vermerk Denominación de origen Protegida Aceite de La Rioja tragen.
To było jedno z najważniejszych pytań przed letnim splitem: czy Origen może rywalizować z G2?
Das war eine der größten Fragen im Sommer: Könnte Origen mit G2 konkurrieren?
Thomas "Kirei" zapewnił w dżungli powiew świeżości, kiedy to zdominował Excel, dając swojej drużynie łatwe zwycięstwo, jednak jego wysiłki nie wystarczyły, by powstrzymać Origen.
Thomas „Kirei" Yuen war ein frischer Wind im Dschungel, der Excel für einen einfachen Sieg dominierte, obwohl er nicht genug tun konnte, um Origen aufzuhalten.
Sromotne porażki z drużynami Origen, Splyce, Rogue i G2 sprawiły, że utknęli na dnie tabeli, a ich fani obawiali się najgorszego.
Brutale Verluste gegen Origen, Splyce, Rogue und G2 ließen sie am Ende der Tabelle zurückbleiben und die Fans fürchteten das Schlimmste.
