Vertaling van "oryginalne oprogramowanie" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Originalsoftware
Original-Windows-Software
Chociaż oryginalne oprogramowanie tego typu plików może być zaktualizowane do nowszej wersji (na przykład Excel 97 versus Office 365), ten typ plików nadal jest w pełni obsługiwany przez bieżącą wersję oprogramowania.
Obgleich die Originalsoftware dieses bestimmten Dateityps von einer neueren Versionen ersetzt worden ist (z.B. Excel 97 im Gegensatz zu Office 365), wird dieser Dateityp von der aktuellen Softwareversion noch aktiv unterstützt.
Niemniej jednak, ani to oryginalne oprogramowanie, ani żaden z obecnych spokrewnionych z nim projektów nie są oficjalnymi pakietami GNU.
Allerdings sind weder die Originalsoftware noch verwandte aktuelle Projekte offizielle GNU-Pakete.
Ofiary piratów komputerowych często sądzą, że kupują oryginalne oprogramowanie.
Die Opfer von Softwarepiraterie sind oft in dem Glauben, legale Software zu erwerben.
Termin "wkład" oznacza oryginalne oprogramowanie lub jakiekolwiek modyfikacje lub dodatki do oprogramowania.
Ein „Beitrag" ist die ursprüngliche Software oder Hinzufügungen bzw. Änderungen der Software.
Bardzo podoba się nam ich oryginalne oprogramowanie, natomiast gracze mogą zarobić spore sumy, mimo bardzo wysokiego poziomu rozgrywki.
Wir mögen die originelle Software und Spieler können gute Profite machen, obwohl die Spieler weniger risikofreudig sind.
Zmienione wersje źródłowe nie mogą być fałszywie przedstawiane jako oryginalne oprogramowanie, oraz
Ein geänderter Quellcode muss auch als solcher gekennzeichnet werden und darf nicht als ursprüngliche Quelle genannt werden.
Nasze oryginalne oprogramowanie pozwala na użycie ACS jako część linii dużych prędkości
Unsere originale Software ermöglicht das Steuerungssystem als Bestandteil der Hochleistungsanlagen zu benutzen.
Gerbena Wierda, który przygotował oryginalne oprogramowanie i wsparcie dla Mac OS X
Gerben Wierda für das Erstellen und Pflegen des ursprünglichen Mac OSX-Teils und für viele Integrations- und Testarbeiten
Oryginalne oprogramowanie plazmowe FASTCAM (oryginalne, może obsługiwać różne formaty)
Original FASTCAM Plasma Software (Original, unterstützt verschiedene Formate)
2, Oryginalne oprogramowanie może dostosować dowolne części, aby dostosować wszystkie rodzaje nowego oprogramowania i systemu operacyjnego dla klientów do uaktualnienia, podczas gdy klonowanie tylko może dopasować przykładowy film tego, co zostało zdekodowane, jak wykres interfejsu, sugestia itd
2, Die Originalsoftware kann beliebige Teile anpassen, um alle möglichen Arten von neuer Software und Betriebssystem an die Kunden anzupassen, während das Klonen nur einen Beispielfilm dessen, was entschlüsselt wurde, als Schnittstellendiagramm, Vorschlag usw. anpassen kann
Oryginalne oprogramowanie Autodesk | Zgłaszanie piractwa i sprzedawców nieoryginalnych produktów
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
