Wszystkie luki, pęknięcia i inne uszkodzenia są osadzone w kitach.
Alle Lücken, Risse und andere Schäden sind in den Kitt eingebettet.
Dostarczanie wysokiej jakości rozwiązań jest osadzone głęboko w kulturze naszej organizacji.
Die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Lösungen ist tief in die Kultur unserer Organisation eingebettet.
W tych modelach często można zobaczyć dodatki osadzone dla wygody.
In diesen Modellen können Sie eingebettete Add-Ons häufig zur Vereinfachung sehen.
Witryny internetowe często zawierają osadzone elementy pochodzące z innych źródeł.
Websites enthalten oft eingebettete Inhalte von anderen Quellen.
Takie projekty, osadzone we wnętrzu, przyczyniają się do stworzenia pokoju i przytulności.
Solche im Inneren eingebetteten Designs tragen zur Schaffung von Ruhe und Gemütlichkeit bei.
Narzędzie pokazuje pełny podgląd zawierający osadzone elementy, obrazy, linki itp.
Das Tool zeigt eine vollständige Vorschau der eingebetteten Elemente, Bilder, Links usw. an.
Niektóre przykłady obejmują osadzone kodowanie, kodowanie stereo intensywności i wykrywanie aktywności głosu.
Einige Beispiele beinhalten eingebettete Codierung, Intensitäts-Stereo-Codierung und Sprachaktivitätserkennung.
Wszystko to osadzone w przyjazny dla użytkownika interfejs.
All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
Zwiększając rozmiar, są osadzone w skórze właściwej.
Mit zunehmender Größe sind sie in die Dermis eingebettet.
Chodzi o konwencjonalne jednostki i osadzone struktury.
Es geht um konventionelle Einheiten und eingebettete Strukturen.
Mogą też być osadzone w betonie jako kotew.
Sie können auch in Beton als Ankerbolzen eingebettet werden.
Oświetlenie punktowe sufitowe z kategorii nowoczesnego oświetlenia ma być osadzone w sufit.
Spot-Deckenleuchte aus der modernen Beleuchtung-Kategorie soll in die Decke eingebettet werden.
Te funkcje są osadzone do zarejestrowanych prezentacji.
Diese Features werden in der aufgezeichneten Präsentation eingebettet.
