Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owocne
Geflecteerde vorm van owocny
Vertaling van "owocne" in Duits
fruchtbare
fruchtbar
erfolgreiche
fruchtbaren
produktive
fruchtbarer
produktiv
konstruktive
Früchte getragen
Erfolg gekrönt
ergiebig
erfülltes
ertragreiche
ergebnisreiche
Früchte tragen
Serdecznie dziękuję wszystkim za wasze czynne i owocne uczestnictwo!
Einen herzlichen Dank an alle für eure aktive und fruchtbare Teilnahme.
Pragniemy przyjrzeć się rozwojowi wypadków na rynku energii i zwiększać owocne starania.
Wir möchten die Entwicklung innerhalb des Energiemarktes betrachten und versuchen, fruchtbare Anstrengungen zu fördern.
Dyskusje przed opracowaniem przedmiotowego sprawozdania były zawsze bardzo owocne i ciekawe.
Die Gespräche im Vorfeld dieses Berichts waren immer sehr fruchtbar und interessant.
Królik to zwierzę, które jest płodne i owocne.
Kaninchen ist ein Tier, das produktiv und fruchtbar ist.
Dzięki niej możemy razem zbudować trwałe i owocne relacje biznesowe.
Mit ihrer Hilfe können wir eine dauerhafte und erfolgreiche Geschäftsbeziehung aufbauen.
Czekamy na kolejne tak owocne spotkania.
Wir warten auf weitere solche erfolgreiche Treffen.
Tegoroczne zawody były dla niej naprawdę owocne.
Der diesjährige Wettbewerb war für sie wirklich fruchtbar.
Twitterverse jest po prostu platformą, na której ludzie biznesu mogą dzielić się i nawiązywać owocne kontakty.
Twitterverse ist einfach eine Plattform, auf der Geschäftsleute teilen und fruchtbare Verbindungen aufbauen können.
Postanowiliśmy sprawdzić, czy rzeczywiście rezultaty będą tak owocne, jak zapewnia promotor plastrów.
Wir haben uns entschlossen zu prüfen, ob die Ergebnisse so fruchtbar sind wie der Promotor der Patches.
W ramach poszczególnych instytucji europejskich odbyły się następnie intensywne i owocne dyskusje z państwami członkowskimi i przedstawicielami podmiotów gospodarczych.
Darauf folgten intensive und fruchtbare Diskussionen mit den einzelnen europäischen Organen, den Mitgliedstaaten und den Wirtschaftsbeteiligten.
Nanonauki i genetyka zostały wyróżnione, ponieważ obecnie są to owocne dziedziny badawcze, w których oczekuje się najbardziej obiecujących wyników.
Nanowissenschaften und Genetik wurden ausgewählt, weil sie derzeit fruchtbare Forschungsbereiche sind, in denen die viel versprechendsten Ergebnisse erwartet werden können.
Żeby to spotkanie było owocne, mam propozycję.
Damit das Treffen fruchtbar ist, sollten wir uns auf Folgendes einigen
Dyskusje były owocne i przydatne dla naszych lokalnych inicjatyw i udało nam się skoordynować wspólne działania w różnych krajach.
Die Diskussionen waren fruchtbar und nützlich für unsere lokalen Initiativen, und wir haben es auch geschafft, gemeinsame Aktionen in verschiedenen Ländern zu koordinieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor owocne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 36 ms.
