Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owocny
Vertaling van "owocny" in Duits
To w tym kontekście dialog kulturowy może być owocny i przydatny.
Hierin kann der kulturelle Dialog nützlich und fruchtbar sein.
On również musi być ubogi, by był owocny i odpowiadał na tak wiele nędzy.
Auch sie muss arm sein, um fruchtbar zu werden und auf soviel Elend zu antworten.
To był owocny szczyt.
Der Gipfel war ertragreich.
Mam nadzieję, że twój pobyt tutaj będzie owocny.
Ich hoffe, Ihre Zeit bei uns ist ertragreich.
Rok 2008 był bardzo owocny w karierze piosenkarza.
2008 war in der Karriere des Sängers sehr produktiv.
Lipiec 2016 był nie mniej owocny.
Juli 2016 verlief nicht weniger produktiv.
Dziękuję państwu za bardzo owocny udział w tej bardzo interesującej debacie.
Ich danke Ihnen allen für die äußerst fruchtbare Beteiligung an dieser wirklich interessanten Aussprache.
To wystarczy na cały owocny okres.
Das ist genug für die gesamte fruchtbare Zeit.
Rozwój jest najbardziej owocny wtedy, gdy zaspokojone są potrzeby personelu i biznesu.
Entwicklung ist die fruchtbarste, wenn die Bedürfnisse der Mitarbeiter im Unternehmen erfüllt werden.
Tylko wtedy możesz otrzymać przybliżoną okazję, w której jesteś szczególnie owocny.
Nur dann ist es möglich, dass Du ein ungefähres Zeitfenster präsentiert bekommst, in dem Du besonders fruchtbar bist.
Narodziny chłopca przewidują pojawienie się świetnego pomysłu, który rozwinie się w bardzo owocny biznes.
Die Geburt des Jungen sagt das Erscheinen einer großartigen Idee voraus, die zu einem sehr fruchtbaren Geschäft werden wird.
Był to bardzo owocny czas, który poświęciliśmy na poszukiwanie inspiracji, śledzenie nowości oraz spotkania z naszymi partnerami.
Es war eine sehr fruchtbare Zeit, die wir uns auf die Suche nach Inspiration, die Verfolgung von Nachrichten und die Begegnung mit unseren Partnern gewidmet haben.
Dialog, którego potrzebujemy, musi być otwarty i nacechowany szacunkiem, bo wówczas okazuje się owocny.
Der Dialog, den wir brauchen, muss offen und respektvoll sein: Dann erweist er sich als fruchtbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor owocny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 40 ms.
