Vertaling van "owym" in Duits
Rzucałaś owym mikroskopem w moją głowę, gdy byłem nieznośny.
Das besagte Mikroskop an meinen Kopf zu werfen, wenn ich unerträglich war.
Jak przyjedzie, popracujemy nad tym i owym.
Instrumenty finansowe z pewnością pomagają nam sprostać owym wyzwaniom.
Takie gadu, gadu o tym i owym.
Wiem to i owo, o tym i owym.
W każdej bowiem chwili owym przodkom też może wpaść do głowy aby wysadzić się w powietrze.
In jedem Augenblick kann den Vorfahren einfallen, sich in die Luft zu sprengen.
Teraz z owym asortymentem nie problem dobrać wino dla każdego gościa i pod dowolne danie.
Jetzt mit einem solchen Sortiment ist kein Problem, den richtigen Wein für jeden Gast und jedes Gericht zu wählen.
Jeden z moich lekarzy mówił nawet o 95%-owym prawdopodobieństwie uzdrowienia.
Któż był owym dobrze poinformowanym mężczyzną?
Jeśli zapytacie ich kim są, będą myśleć i odpowiadać, posługując się owym wyobrażeniem ciał i etykiet.
Wenn man sie fragt, wer sie sind, denken und antworten sie in Begriffen körperlicher Bezeichnungen.
Państwa po lewej mają formularze w owym urzędzie, które wyglądają mniej więcej tak
Die Länder auf der linken Seite haben ein Formular bei der DMV und es sieht ungefähr so aus.
Hiszpania utrzymuje, że w owym momencie wartość rynkową stanowiła wartość księgowa pomniejszona o obliczoną wartość ryzyka nie ujętą w bilansie tych przedsiębiorstw.
Spanien argumentiert, dass der Marktwert zu diesem Zeitpunkt gleich dem Buchwert abzüglich der errechneten, nicht in den Jahresabschlüssen der Unternehmen ausgewiesenen Risiken war.
Póki "to" nie łączy się z "owym"... nic ci przy nie nie grozi.
So lange "dies" nicht auf "das" zurückführt... ist alles klar zwischen uns.
