Zwróćcie uwagę na stronę piątą, paragraf cztery, ustęp B.
Ich mache Sie aufmerksam auf Seite fünf, Paragraph vier, Absatz B.
W odniesieniu do takiego instrumentu jednostka stosuje paragraf 39(a).
Bei solchen Instrumenten hat das Unternehmen Paragraph 39 Buchstabe a anzuwenden.
Ale ten paragraf tutaj, jest ważny ponieważ...
Specjalny paragraf w broszurze poświęcony jest "formom i orężowi rewolucji socjalnej".
In der Broschüre ist ein besonderer Abschnitt den „Formen und Waffen der sozialen Revolution" gewidmet.
Zamień ten pierwszy paragraf na krótki opis nowej kategorii.
Ersetze diesen ersten Absatz mit einer kurzen Beschreibung deiner neuen Kategorie.
Ten paragraf nie ma żadnego związku z deregulacją transportu kolejowego.
Dieser Absatz hat nichts mit der Liberalisierung des Schienenverkehrs zu tun.
I dalej pierwszy paragraf, mieszasz metaforę z porównaniem.
Außerdem verwechselst du im ersten Absatz die Metapher mit dem Vergleich.
Niniejszy paragraf nie unieważnia tych przepisów.
Dieser Absatz hat keinen Vorrang vor diesen Gesetzen.
Christian, rzucisz szybko okiem na ten paragraf?
Christian, kannst du dir den Absatz mal kurz anschauen?
Niniejszy paragraf ilustruje zastosowanie podejścia utrzymanego zaangażowania w sytuacji, gdy zaangażowanie jednostki dotyczy części składnika aktywów finansowych.
Dieser Paragraph veranschaulicht die Anwendung des Konzepts des anhaltenden Engagements, wenn das anhaltende Engagement sich auf einen Teil eines finanziellen Vermögenswertes bezieht.
Standaryzowana transakcja kupna lub sprzedaży składnika aktywów finansowych (paragraf 38)
Marktüblicher Kauf und Verkauf eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraph 38)
Rozdział pierwszy, strona pierwsza, paragraf pierwszy.
Erstes Kapitel, erste Seite, erster Abschnitt.
Gdy nastąpią przyszłe przepływy pieniężne, zastosowanie ma paragraf 6.5.11 pkt d);
Bei Eintritt der künftigen Zahlungsströme findet Paragraph 6.5.11(d) Anwendung.
