Niestety, mieliśmy pecha z pogodą, to było dość deszczowo.
Wir hatten leider Pech mit dem Wetter, es war ziemlich verregnet.
Ma pecha, bo mleko w moich piersiach jest naturalne.
Nun, aus meiner Brust kommt keine Milchnahrung, also hat er Pech.
To... może przynieść pecha młodemu, jeśli by to zobaczył.
Es könnte Unglück bringen, wenn der Bräutigam das sieht.
Jest pasażerem na szkunerze rybackim, a to przynosi pecha.
Er ist Passagier auf einem Schoner und das bringt Unglück.
Chcę porządne wesele, inaczej będziemy mieli pecha.
Ich will 'ne richtige Hochzeit, sonst haben wir kein Glück.
To przynosi pecha, małe Chnagi są strasznie przesądne.
Das bringt kein Glück und die Chang Babys sind sehr abergläubisch.
Jeszcze nie ruszyliśmy, a już przynosisz pecha.
Wir sind noch nicht mal losgefahren, und schon bringst du Pech.
Nie mówię "powodzenia", bo to przynosi pecha.
Ich sage nicht viel Glück zu dir, das bringt Unglück.
Myślałam, że to przynosi pecha zobaczyć pannę młodą przed...
Ich dachte, es bringt Unglück, die Braut zu sehen, bevor...
Mieliśmy jedno piwo i cygaro do commiserate mojego pecha.
Wir hatten ein Bier und eine Zigarre mein Pech zu bemitleiden.
Inaczej, już byśmy ułożyli dla niego stos pecha.
Sonst hätten wir ihn schon längst mit Pech überhäuft.
Miałem największego pecha w historii cholernych pechów.
Ich hatte das mieseste Pech in der Geschichte des miesen Pechs.
To lub to, świat potrzebuje pecha.
Ob ihr es mögt oder nicht, die Welt braucht Pech.
