Do pewnej wysokości są świetne, żeby cię złapać.
Sie sind klasse, um einen aus bestimmten Höhen abzufangen.
Zazwyczaj wymaga pewnej instrukcji i Express lub krajowych kwalifikacji.
Im Allgemeinen erfordert bestimmte Instruktion und Express oder nationale Qualifikations.
Rozwiązanie wymaga pewnej gimnastyki umysłowej, ale jest to absolutnie możliwe.
Die Lösung erfordert einige mentale Gymnastik, ist aber durchaus machbar.
Przeważnie wykonuje się go bezdotykowo, w pewnej odległości od pacjenta.
Meist wird sie aus einer bestimmten Entfernung und ohne Berührung durchgeführt.
Wiem, że jest pan... w posiadaniu pewnej receptury chemicznej.
Ich weiß, Sie sind in Besitz einer gewissen chemischen Formel.
Kąpiel powinna znajdować się w pewnej odległości od możliwego zanurzenia.
Das Bad sollte in einiger Entfernung vom möglichen Luftzug liegen.
W otwartych systemach, regały znajdują się w pewnej odległości od siebie.
In offenen Systemen befinden sich die Racks in einem gewissen Abstand voneinander.
Oczywiście, każda kawiarnia jest przeznaczona dla pewnej kategorii gości.
Natürlich ist jedes Café für eine bestimmte Kategorie von Gästen ausgelegt.
Jednak w obecnie niezbyt pewnej sytuacji może być to trudne do zrealizowania.
In der derzeit unsicheren Situation kann die Implementierung jedoch schwierig sein.
Więc druga para prowadzi do zamku, a te prowadzą do pewnej śmierci.
Dann führt die andere Tür zum Schloß und diese in den sicheren Tod.
Procedury nie należy ograniczać do roszczeń poniżej pewnej kwoty górnego pułapu.
Das Verfahren wird auch nicht auf Forderungen bis zu einer bestimmten Höhe beschränkt.
Szukaliśmy pewnej rzeczy, ale nie możemy jej znaleźć.
Wir suchen etwas Bestimmtes, können es aber nicht finden.
Wymagałoby to nie tylko dużej ilości, ale również pewnej trwałości.
Das würde neben einer großen Menge, auch eine gewisse Dauerhaftigkeit voraussetzen.