Vertaling van "pick-upa" in Duits
Wsiadłem do swojego pick-upa i wróciłem do Teksasu, zdaje się do zmywania garów.
Dann stieg ich in meinen Pickup. Ich fuhr zurück nach Texas und... Ich glaube, damals war ich Tellerwäscher.
Jeden z naszych znalazł opuszczonego pick-upa na poboczu około mili stąd w kierunku Ediny.
Einer unserer Agents fand einen verlassenen Pickup am Straßenrand, ungefähr 2 km entfernt.
Chce pan wrócić do falujących wzgórz i swojego forda pick-upa.
Willst du zurück in die Berge und zu deinem Ford Truck?
Miałem przestawić rampy, bo tylko ja mam pick-upa.
Ich wurde zum Rampen versetzen angeheuert, weil ich der Einzige mit Pickup war.
Musiał mieć pick-upa, bo by go wydalili ze stanu.
Jeśli znajdziemy bryłę złota, to kupimy pick-upa.
Wyposażenie do pick-upa z zabudową montowaną w miejscu skrzyni jest inteligentnym rozwiązaniem, pozwalającym uporać się z wieloma problemami, wynikającymi z wykorzystywania zwykłych samochodów dostawczych N1 do zastosowań specjalnych.
Die Ausstattung von Pick Ups mit Aufbauten, die anstelle der Pritsche angebracht werden, ist eine intelligente Lösung, die zahlreiche Probleme aus dem Wege schafft, die mit der Nutzung von normalen Transportern N1 in besonderen Einsatzbereichen verbunden sind.
Merrick, ty zajmiesz się odciskami i DNA z pick-upa.
Wir brauchen auch Fingerabdrücke und DNA-Beweise vom Truck. Merrick.
A pani pojedzie do salonu DeVaney Motors, zapyta o DeVaneya seniora, nie tego tępaka juniora i odsprzeda mu pick-upa po cenie, jaką zapłacił ten "burak".
Und Sie, Ma'am, gehen dann zu DeVaney Motors und fragen nach Mike DeVaney, dem Vater, nicht dem hirnrissigen Sohn, und verkaufen ihm Ihren neuen Truck wieder und zwar für die Summe, die der nackte Mann dafür gezahlt hat.
Łapie takiego stracha, że wraca do domu po pick-upa dziadka.
Sie sollte besser nach Hause zu Opa und picknicken.
Główne elementy, takie jak potencjometry i przetworniki, są dobrze połączone z osłoną pick-upa i nie wymagają lutowania.
Die Hauptteile wie Potentiometer und Pickups sind gut am Pickguard verbunden und es ist kein Löten mehr nötig.
Desperacko potrzebuję pustego pick-upa.
Masywne i odporne na zadrapania orurowanie styling bar ze stali w kolorze czarnym doskonale pasuje do wyrazistego i solidnego designu pick-upa oraz nadaje autu jeszcze nowocześniejszy charakter.
Die massive und kratzbeständige Styling Bar in schwarzem Stahl passt zum markanten und robusten Pickup-Design und verleiht dem Fahrzeug einen noch progressiveren Auftritt.
