Czy wybierzesz bogate dziedzictwo muzyczne miasta, czy po prostu będziesz cieszyć się kuflem Pilsnera w jednej z legendarnych piwniczek piwnych, jest to miasto, gdzie naprawdę jest coś dla każdego.
Egal ob Sie das musikalische Erbe der Stadt wählen oder einfach in einem der legendären Bierkeller ein Pilsner genießen, in dieser Stadt findet sich etwas für jedermann.
U Veverky Jest on traktowany przez większość Czechów jako jeden z najlepszych pubów w kraju i często wygrywa nagrodę za najlepszego Pilsnera z beczki w całym kraju.
Die große Mehrheit der Tschechen hält es für eine der besten Kneipen im Land und es gewinnt häufig den Preis für das beste Pilsner vom Fass in der ganzen Nation.
Wyczuwam pilsnera, może czeską.
Ich rieche Pils, vielleicht Tschechisch.
Czechy to miejsce narodzin Pilsnera (pochodzi z miasta Pilzno) i to jest to także najbardziej popularny gatunek.
Die Tschechische Republik ist der Geburtsort des Pilsner Biers (es kommt aus der Stadt Pilsen), und das ist der beliebteste Stil.
Od Moose Jaw, aż po zatokę Fundy, możecie pić 0,5 litrowego Pilsnera i oglądać, jak rozbiera się do naga córka jakiegoś górnika.
Von Moosejaw bis nach Bay of Fundy... kann man sich ein 20- Cent Pilsner runter kippen,... während man der Tochter eines Berg- manns dabei zusieht, wie sie strippt.
Bracie, lepiej trzymać w dłoni pilsnera może jakieś lekkie piwko.
Nie wiedziałem, czy chcesz belgijskie, stouta owsianego czy niemieckiego pilsnera, więc przyniosłem ci to z rysunkiem łosia.
Ich wusste nicht, ob du belgisches Alt oder Oatmeal Stout oder deutsches Pilsener wolltest, - also hab ich das mit dem Elch drauf für dich.
Nic dziwnego, że sława pilsnera szybko się rozeszła po całym świecie. Już w latach 70-tych XIX w. był on znany w Wiedniu, Paryżu i w Ameryce.
Kein Wunder, dass sich die Berühmtheit des Pilsen Biers schnell verbreitet hat. Bereits in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts wurde dieses Bier in Wien, Paris und in Amerika getrunken.
Nie wiedziałem, czy chciałaś belgijskie, czy owsianego stouta, czy Pilsnera,
Ich wusste nicht, ob du belgisches Alt oder Oatmeal Stout oder deutsches Pilsener wolltest,
