We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PostScript-Datei
Nie można dostosować opcji strony podczas drukowania jako pliku PostScript | macOS
Die Seitenoptionen beim Drucken als PostScript-Datei können nicht angepasst werden | Mac OS
Dane wyjściowe zdefiniowane na podstawie przeciągniętych i upuszczonych plików CT, LW i FP mają postać pojedynczego pliku PostScript.
Wenn Sie CT-, LW- oder FP-Dateien per Drag-and-Drop an einen überwachten Ordner übergeben, erhalten Sie eine einzelne PostScript-Datei als Ausgabe.
W oknie dialogowym Zapisz plik PostScript określ nazwę i położenie pliku PostScript (.ps), po czym kliknij przycisk Zapisz.
Geben Sie im Dialogfeld „PostScript-Datei speichern" einen Namen und einen Speicherort für die PostScript-Datei (.ps) ein und klicken Sie auf „Speichern".
Rozmiar pliku PostScript jest na ogół większy niż oryginalnego dokumentu z programu InDesign, ponieważ osadzane są w nim obrazy i czcionki.
Eine PostScript-Datei ist i. d. R. größer als das ursprüngliche InDesign-Dokument, da Grafiken und Schriftarten eingebettet werden.
Opcja powoduje także usunięcie pliku PostScript i plików log, jeśli tak określono wcześniej.
Diese Option gilt auch für PostScript- und Protokolldateien, wenn Sie ausgewählt haben, dass diese gelöscht werden sollen.
Jest tworzony plik dziennika (o nazwie messages.log) - o ile pojawiły się komunikaty dotyczące interpretacji pliku PostScript lub wystąpiły błędy dotyczące pliku PostScript.
Erstellt nur dann eine Protokolldatei (messages.log), wenn Meldungen auf Grund der Interpretation der PostScript-Datei ausgegeben werden oder wenn ein PostScript-Fehler auftritt.
Te opcje powodują automatyczne umieszczenie w pliku PostScript czcionek nieznanych drukarce. Dołączanie czcionek zazwyczaj daje wyższą jakość wydruku i większe podobieństwo do tego, co widać na ekranie. Odbywa się to jednak kosztem zwiększenia danych, przesyłanych na drukarkę.
Diese Einstellungen erlauben die Einbettung von Schriften in PostScript-Dateien, die vom Drucker selbst nicht angeboten werden. Eine solche Einbettung führt oft zu besseren Druckresultaten, die auch eher der Bildschirmdarstellung entsprechen, aber sie vergrößert auch die Menge der übertragenen Daten.
Filtr korzysta ze sterownika w celu utworzenia pliku PostScript, który następnie jest wysyłany na urządzenie Serwer Fiery z folderu podręcznego.
Der Filter verwendet den Treiber des gewählten Druckers, um eine PostScript-Datei zu erstellen, die von Hot Folders an den Fiery Server gesendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
