Vertaling van "pobiegli" in Duits
Zbudzili się od tego jego ojciec i matka, pobiegli do komory i zajrzeli przez szparę.
Davon erwachte endlich sein Vater und seine Mutter, liefen an die Kammer und schauten durch die Spalte hinein.
Raz i Julia pobiegli do siebie raz, ale oboje tak zmienili się torturami, że już nie mają uczuć do siebie nawzajem.
Er und Julia liefen einmal ineinander, aber beide wurden durch ihre Folter so verändert, dass sie keine Gefühle mehr für sich haben.
Natychmiast pobiegli do Barona po zabezpieczeniu dwóch zabójstw, ale gdy próbowali odciąć się od trzech członków JDG, Sofm upada na Zoe Yagao.
Sie rannten sofort zu Baron, nachdem sie zwei Kills erzielt hatten, aber als sie versuchten, die drei Mitglieder der JDG aus dem Weg zu räumen, fällt Sofm auf Yagaos Zoe.
Kiedy zobaczyli płomienie pływające na wodzie, myśleli, że to znak i pobiegli w ich kierunku.
Die Flammen hielten sie für ein Zeichen und eilten auf sie zu.
22 Wtedy wysłał Jozue posłańców, którzy pobiegli do namiotu, rzeczywiście rzeczy te były zakopane w jego namiocie, a srebro pod nimi.
22 Und Josua sandte Boten, und die eilten in das Zelt; und sieh, es war in seinem Zelt vergraben, und das Silber lag zuunterst.
Jesli ten ostatni, czy MPRAC powinien zostac zamieniony na partie polityczna, czy powinien wspierac czlonków MPRAC, którzy pobiegli na urzad publiczny, czy tez powinien trzymac sie bardziej ograniczonego podejscia?
Wenn die letzteren, sollte MPRAC in eine politische Partei umgewandelt werden, sollte es MPRAC Mitglieder stützen, die für öffentliche Dienststelle liefen oder es sollten, haftet mit einer begrenzteren Annäherung?
Pobiegli po podwórku z pistoletami wykonanych z improwizowany i grali je na obecnych standardów wojny.
Sie rannten über den Hof mit Gewehren improvisierter gemacht und spielte sie in ihrer derzeitigen Krieg.
Pobiegli do auta i uciekli.
Sie rannten zum Wagen und verschwanden.
Przyjaciele pobiegli do swojej mamy, pójdę ich tam odwiedzić.
Meine Freunde wurden zu ihrer Mama gerufen, ich geh sie mal besuchen.
Wszyscy pobiegli zobaczyć, co się stało.
Alle rannten um zu sehen, was der Krach sollte.
Gdy mnie zobaczyli pobiegli do vana i odjechali.
Als sie mich sahen, rannten sie zu einem silbernen Van und fuhren davon.
Wezwali policję, ambulans i pobiegli na plażę.
Sie alarmierten Polizei und Feuerwehr und rannten zum Strand runter.
