Examples with "pole formularza" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład, jeśli możesz wpisywać tekst w pole formularza, to narzędzie Rączka zmienia się w I-beam.
Beispielsweise wird das Hand-Werkzeug zu einem Textcursor, wenn Sie Text in das Formularfeld eingeben können.
Przeniesienie punktu skupienia na następny komentarz lub następne pole formularza Tab Tab
Wechsel zu nächstem Kommentar- oder Formularfeld Tab Tab
Aby skorzystać z tej okazji, nowy gracz musi jedynie wpisać kod bonusowy Titan Casino we właściwe pole formularza rejestracyjnego podczas zakładania konta.
Als neuer Spieler muss man lediglich bei der Kontoerstellung den Titan Casino Bonus Code in das entsprechende Feld im Anmeldeformular eingeben, um von diesen Aktionen profitieren zu können.
Klient oznaczając odpowiednie pole formularza rejestracyjnego, powinien wyrazić wolę zawarcia umowy o świadczenie drogą elektroniczną, na jego rzecz przez Sprzedawcę, usługi prowadzenia Konta Klienta, przy czym niewyrażenie przez Klienta woli zawarcia umowy uniemożliwia Rejestrację i założenie Konta Klienta
Der Kunde, der das entsprechende Feld des Registrierungsformulars markiert, sollte den Willen zum Abschluss eines Vertrages über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen zu seinen Gunsten durch den Verkäufer zum Ausdruck bringen.
Przycisk Dodaj do Nextcloud zmienia się w pole formularza, a odbiorca musi wprowadzić adres URL swojego serwera Nextcloud lub ownCloud w tym polu i nacisnąć klawisz powrotu lub kliknąć strzałkę. Następnie zobaczą okno dialogowe z prośbą o potwierdzenie.
Die Schaltfläche Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen ändert sich in ein Formularfeld. Der Empfänger muss in diesem Feld die URL Ihres Nextcloud- oder ownCloud-Servers eingeben und zum Bestätigen die Eingabetaste drücken oder auf den Pfeil klicken.
Kupon można wprowadzić w odpowiednie pole formularza rejestracyjnego w procesie rejestracji.
Der Coupon-Code kann während des Anmeldevorgangs in ein dafür vorgesehenes Eingabefeld im Anmeldeformular eingegeben werden.
Kiedy Twoja witryna internetowa będzie wyświetlana na ekranie o rozmiarze odpowiadającym temu punktowi przerwania, to pole formularza ukaże się w pozycji, którą określisz w kolejnym kroku.
Wenn Ihre Website in der diesem Haltepunkt entsprechenden Bildschirmgröße angezeigt wird, erscheint das Kontaktformularfeld an der Position verankert, die Sie im nächsten Schritt angeben werden.
Aby dodać niestandardowe pola do formularzy kontaktowych, kliknij przycisk + obok pola niestandardowego, które chcesz dodać, a następnie wprowadź etykietę w widoku Projektowanie, aby opisać nowo dodawane pole formularza.
Klicken Sie zum Hinzufügen benutzerdefinierter Felder für Ihre Kontaktformulare auf die Schaltfläche „+" neben dem benutzerdefinierten Feld, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie dann in der Entwurfsansicht die Beschriftung für das neue Formularfeldelement ein, das Sie dem Formular hinzufügen.
Andere resultaten
Podczas tworzenia nowego, pustego szablonu formularza pole wyboru Automatycznie twórz źródło danych w okienku zadań Kontrolki jest domyślnie zaznaczone.
Wszystko co musisz zrobić, to wpisać w pole komentarza formularza rezerwacji, że jesteś klientem METRO.
Dazu musst du nur ins Bemerkungsfeld des Buchungsformulares eintragen, dass du METRO-Kunde bist.
Jeżeli nie chcesz otrzymywać kolejnych informacji, przed przekazaniem Twoich Danych Osobowych zaznacz odpowiednie pole w dolnej części formularza na stronie internetowej.
Wenn Sie keine weiteren Informationen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf das Kästchen am unteren Rand der Formulare auf der Website, bevor Sie auf "senden" gehen.
Szybką metodą w tym celu jest aby dodać nowe pole tekstowe do formularza, a następnie użyj funkcji DateDiff w tym polu tekstowym, aby wykonać obliczenia.
Sie können die DateDiff-Funktion mit einem Textfeld auf dem Formular verwenden, um die Anzahl von Tagen anzuzeigen, die verbleiben, bevor die Bestellung geliefert werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
