Examples with "pomocą programu InDesign" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na przykład odsyłacz URL do dokumentu opublikowanego online za pomocą programu InDesign przestanie być dostępny, jeśli zostanie usunięte konto użytkownika, który go opublikował.
Beispielsweise ist der Zugriff auf die URL für ein mit InDesign online veröffentlichtes Dokument nicht möglich, wenn der Benutzer gelöscht wird, der das Dokument veröffentlicht hat.
Oto dwa przykładowe dokumenty interaktywne opublikowane za pomocą programu InDesign CC 2015.
Im Folgenden finden Sie zwei interaktive Dokumente, die mit InDesign CC 2015 veröffentlicht wurden.
Andere resultaten
Dzięki programowi InCopy autorzy i redaktorzy mogą stylizować tekst, śledzić zmiany oraz modyfikować układ dokumentu w tym samym czasie, gdy projektanci opracowują jego wygląd za pomocą programu Adobe InDesign CC - bez obaw o przypadkowe nadpisanie efektów czyjejś pracy.
MwSt Abo-Option wählen Einsatzmöglichkeiten von InCopy Mit InCopy können Autoren und Redakteure Text formatieren, Änderungen verfolgen und einfache Layout-Anpassungen in einem Dokument vornehmen, während Designer am selben Dokument in InDesign arbeiten, ohne Inhalte der anderen Projektbeteiligten zu überschreiben.
Nowości programu InDesign CC Nowa funkcja synchronizacji ustawień umożliwia poszczególnym użytkownikom synchronizowanie ich ustawień za pomocą usługi Creative Cloud.
Neuerungen in InDesign CC Mit der neuen Funktion „Einstellungen synchronisieren" können einzelne Benutzer ihre Einstellungen mithilfe der Creative Cloud synchronisieren.
Robienie notatek i zarządzanie nimi za pomocą programu OneNote jest prostsze niż kiedykolwiek.
Notizen mit OneNote zu machen und zu verwalten ist einfacher als je zuvor.
Możesz również obliczyć dach dwuspadowy za pomocą programu on-line.
Sie können das Giebeldach auch online mit dem Programm berechnen.
Z tych danych możemy przystąpić do obliczenia za pomocą programu.
Mit diesen Daten können wir in die Berechnung durch das Programm fortfahren.
Za pomocą programu EasyWorship można skutecznie organizować i pobierać wszystkie przechowywane media.
Mit EasyWorship können Sie alle Ihre gespeicherten Medien effektiv organisieren und abrufen.
W ten sposób obróbka filmów za pomocą programu Fastcut jest jeszcze szybsza.
Auf diese Weise wird die Videobearbeitung mit Fastcut noch schneller.
Za pomocą programu można także jednym ruchem wyeksportować poszczególne sceny z długiego filmu.
Auch einzelne Szenen aus einem langen Video können Sie in einem Rutsch exportieren.
Logowanie jest również wymagane podczas pobierania lub aktualizacji programu InDesign.
Die Anmeldung ist auch zum Herunterladen oder Aktualisieren von InDesign erforderlich.
Za pomocą programu Excel możesz zaktualizować informacje w pliku csv.
Sie können Excel verwenden, um die Informationen in der CSV-Datei zu aktualisieren.
Dokument ten został napisany dla programu InDesign i został opublikowany na stronie.
Dieses Dokument wurde für InDesign verfasst und auf veröffentlicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
