Examples with "postaci tabeli programu Excel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następujące formularze są dostępne wyłącznie w postaci tabeli programu Excel:
Proszę opisać projekt inwestycyjny i wszystkie szacunki leżące u jego podstaw oraz proszę przedstawić biznesplan przygotowany ex ante (w formie tabeli programu Excel), na którym opiera się projekt.
Beschreiben Sie bitte das Investitionsvorhaben und alle dazugehörigen Schätzungen und legen Sie den vorab erstellen Wirtschaftsplan vor (in Form einer Excel-Tabelle), auf den sich das Vorhaben stützt.
Jeśli zaznaczono opcję Dołącz formaty w oknie dialogowym Link tabeli podczas pierwszego importowania tabeli programu Excel, formatowanie tabeli zostaje zachowane (w maksymalnym możliwym stopniu) w programie QuarkXPress.
Wenn Sie beim ersten Import einer Excel-Tabelle im Dialog Tabellen-Link die Option Formate einschließen aktivieren, bleibt die Excel-Formatierung der Tabelle in QuarkXPress (soweit möglich) erhalten.
Uwaga: Jeśli utworzysz fragmentatory dla tabeli programu Excel i zdefiniujesz nazwę dla zakresu komórek zawierającego tę tabelę i te fragmentatory, nie będzie można używać fragmentatorów do filtrowania tabeli w przeglądarce, jeśli opublikujesz zdefiniowany zakres.
Hinweis: Wenn Sie Datenschnitte für eine Excel-Tabelle erstellen und einen Namen für den Zellbereich definieren, der die Tabelle und die Datenschnitte enthält, können Sie die Datenschnitte nicht zum Filtern der Tabelle im Browser verwenden, wenn Sie nur den definierten Bereich veröffentlichen.
Sumowanie danych w tabeli programu Excel
Bilden von Gesamtergebnissen in einer Excel-Tabelle
Nazwa tabeli Nazwa tabeli programu Excel, która jest kolekcją danych dotyczących określonego tematu zorganizowanych w rekordy (wiersze) i pola (kolumny).
Tabellenname Der Name einer Excel Online-Tabelle, bei der es sich um eine Datensammlung zu einem bestimmten Thema handelt, das in Datensätzen (Zeilen) und Feldern (Spalten) gespeichert wird.
Najskuteczniejszą metodą jest utworzenie listy, a następnie sformatowanie jej jako tabeli programu Excel (na karcie Narzędzia główne wybierz pozycję Style > Formatuj jako tabelę, a następnie wybierz styl tabeli, który najlepiej Ci odpowiada).
Am effizientesten ist es, die Liste zu erstellen und dann als Excel-Tabelle zu formatieren (wählen Sie auf der Registerkarte Start die Option Formatvorlagen > Als Tabelle formatieren aus > wählen Sie das Tabellenformat aus, das am besten für Sie geeignet ist).
Dodatkowo, istnieje możliwość ich eksportu do programu Excel poprzez menu główne.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit von deren Export in Excel über das Hauptmenü.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
