Efektem dynamicznego rozwoju naszej firmy jest ciągłe poszerzanie zakresu asortymentu.
Das Ergebnis der dynamischen Entwicklung unserer Firma ist die ständige Erweiterung des Sortiments.
Stawiamy na stały rozwój i poszerzanie kompetencji,
Wir setzen auf kontinuierliche Entwicklung und Erweiterung der Kompetenzen.
Łącza szerokopasmowe umożliwiają powstawanie nowych zastosowań, jak również poszerzanie możliwości istniejących.
Breitband ermöglicht neue sowie den Ausbau bestehender Anwendungen.
Jako liderzy na rynku cyfrowych systemów bezpieczeństwa bezustannie inwestujemy pokaźne środki w umacnianie i poszerzanie naszej eksperckiej wiedzy.
Als Marktführer in digitaler Sicherheit investieren wir laufend in die Stärkung und den Ausbau unseres Know-hows.
poszerzanie powiązań łączących poszczególne dziedziny technologii, jakie przyczyniają się do powstania przyszłego Internetu
Ausweitung der gegenseitigen Beziehungen zwischen verschiedenen technologischen Bereichen, die zur Entstehung des Internet der Zukunft beitragen
To i poprawa znajomości języka obcego, poszerzanie horyzontów i możliwość nawiązania przydatnych kontaktów.
Dies und die Verbesserung der Kenntnis einer Fremdsprache und der Erweiterung des Horizonts sowie die Möglichkeit, nützliche Kontakte zu knüpfen.
Ich treść ma na celu rozwijanie myślenia i poszerzanie horyzontów, a także nabywanie wielu przydatnych umiejętności w życiu.
Ihr Inhalt zielt auf die Entwicklung des Denkens und der Erweiterung des Horizonts sowie auf den Erwerb vieler nützlicher Fähigkeiten im Leben.
Stałe zapewnienie możliwości indywidualnego rozwoju pracowników, poprzez poszerzanie ich wiedzy oraz doświadczenia, przy równoczesnym rozwoju całej firmy.
Ständige Bereitstellung von individuellen Entwicklungsmöglichkeiten für die Mitarbeiter durch Erweiterung ihres Wissens und ihrer Erfahrung bei gleichzeitiger Entwicklung des Unternehmens.
W tym kontekście wszelkie poszerzanie tego obszaru powinno podlegać obowiązkowi aktualizacji zezwolenia dla tego pojazdu.
In diesem Zusammenhang sollte für jede Erweiterung des Verwendungsgebiets eine aktualisierte Genehmigung für das Fahrzeug erforderlich sein.
Nieustanne poszerzanie oferty oraz dbałość o najwyższą jakość realizacji pozwoliły zbudować stabilną pozycję na polskim i światowym rynku.
Eine ständige Erweiterung des Angebots sowie Pflege um die höchste Qualität der Herstellung haben eine stabile Position auf dem polnischen und internationalen Markt geschaffen.
Jesteśmy bowiem nastawieni na ciągły rozwój, poszerzanie niezbędnej wiedzy oraz dostosowywanie swoich możliwości do potrzeb rynku i klientów.
Wir konzentrieren uns daher auf ständige Entwicklung, Erweiterung der notwendigen Wissensbasis und die Anpassung unserer Möglichkeiten an die Bedürfnisse des Marktes und unserer Kunden.
Zdobywane doświadczenie, indywidualne podejście do klienta oraz stałe poszerzanie obszarów działalności pozwala nam dziś prowadzić kompleksową obsługę w zakresie gospodarki odpadami.
Die gesammelten Erfahrungen, der individuelle Umgang mit dem Kunden und der stetige Ausbau der Geschäftsbereiche ermöglichen es uns zukünftig, umfassende Dienstleistungen im Bereich der Abfallwirtschaft zu erbringen.
Rozwój, poszerzanie bazy klientów i umacnianie pozycji rynkowej to czynniki determinujące przetrwanie i sukces każdego przedsiębiorstwa.
Die Entwicklung, Erweiterung der Kundenbasis und die Stärkung der Marktposition sind Faktoren, die das Überleben und den Erfolg jedes Unternehmens bestimmen.