Wiki-Benutzer können in bestehenden Erweiterungen stöbern oder eine neue Erweiterung erbitten.
Użytkownicy wiki mogą przeglądać istniejące rozszerzenia lub poprosić o nowe rozszerzenie.
Ironischerweise wird es als Erweiterung beworben, die Anzeigen blockiert.
Jak na ironię, jest reklamowany jako rozszerzenie, które zablokuje reklamy.
Dadurch ist auch ein späterer Umbau oder Erweiterung problemlos möglich.
Dlatego późniejsza konwersja lub rozbudowa jest możliwa bez żadnych problemów.
Die Installation des Systems oder dessen Erweiterung ist einfach, schnell und nicht-invasiv.
Instalacja systemu lub jego rozbudowa jest łatwa, szybka i bezinwazyjna.
Die vorgeschlagenen Peer Reviews sind als Erweiterung der bereits durchgeführten Stresstests zu betrachten.
Proponowane wzajemne oceny muszą być rozumiane jako poszerzenie wykonywanych już testów wytrzymałościowych.
Die Erweiterung der intellektuellen Grundlage durch Stipendienprogramme erfordert ebenfalls zusätzliche Mittel.
Poszerzenie bazy intelektualnej poprzez programy stypendialne również wymaga dodatkowych środków.
Die Erweiterung kann symmetrisch oder asymmetrisch sein, schmerzhaft oder nicht schmerzhafte.
Rozszerzenie może być symetryczny lub asymetryczny, bolesne lub nonpainful.
Die Erweiterung ist derzeit als Beta-Version erhältlich und wird gelegentlich aktualisiert.
Rozszerzenie dostępne jest aktualnie w wersji beta i będzie aktualizowane regularnie.
Flexibilität ist auch im derzeitigen Kontext einer Erweiterung der Eurozone wichtig.
Elastyczność odgrywa istotną rolę również w obecnym kontekście rozszerzenia strefy euro.
Diese Verordnung ist bei jeder Erweiterung angepasst worden und gilt heute noch.
Rozporządzenie to było dostosowywane przy każdym rozszerzeniu i nadal ma moc obowiązującą.
Die Union sollte mit ihrer Strategie der Erweiterung schrittweise und streng fortfahren.
Unia powinna kontynuować swoją strategię rozszerzenia w sposób stopniowy i ścisły.
Gleiches gilt für den Umbau bzw. die Erweiterung von bestehenden Anlagen.
Te same wymogi odnoszą się do modyfikacji oraz rozbudowy istniejących systemów.
Die Kommission setzt den erneuerten Konsens über die Erweiterung weiter um.
Komisja zamierza nadal wdrażać założenia ponownego porozumienia w sprawie rozszerzenia.