Trzyma się tylko na słowach, ale prawnie nie potwierdzone niczym.
Hält er nur in Worten, aber rechtlich nicht bestätigt nichts.
Przewidywania te muszą jednak zostać potwierdzone na podstawie pogłębionej analizy.
Sie müssen jedoch noch durch eine ausführliche Untersuchung bestätigt werden.
Dlatego też dane te muszą zawsze zostać potwierdzone przez odpowiednich organizatorów.
Lassen Sie sich daher die Daten von den jeweiligen Veranstaltern immer bestätigen.
Jest to potwierdzone nie tylko przez użytkowników, lecz także przez raport SPAF.
Dies bestätigen nicht nur die Nutzer, sondern auch der SPAF-Bericht.
Informujemy, że tylko potwierdzone przez nas rezerwacje są ważne.
Wir teilen mit, dass nur von uns bestätigte Reservierungen gültig sind.
Wobec braku innych uwag, zostają one niniejszym ostatecznie potwierdzone.
Da keine weiteren Stellungnahmen vorliegen, werden sie endgültig bestätigt.
Wszystkie rezerwacje są potwierdzone w momencie rezerwacji i muszą być przestrzegane.
Alle Buchungen werden bei der Buchung bestätigt und muss respektiert werden.
W konsekwencji zastrzeżenie zostało odrzucone i wstępne ustalenia zostają potwierdzone.
Folglich wurde der Antrag abgelehnt, und die vorläufigen Feststellungen werden bestätigt.
Jeżeli ostateczne ustalenia są negatywne, cło tymczasowe nie jest potwierdzone.
Im Fall einer negativen endgültigen Feststellung wird der vorläufige Zoll nicht bestätigt.
Nie przedstawiono żadnych dowodów tego twierdzenia i nie mogło ono zostać potwierdzone.
Für diese Behauptung wurde kein Beweis vorgelegt und sie konnte nicht bestätigt werden.
Gdy wszystko zostanie potwierdzone, wyślemy fakturę proforma w celu potwierdzenia.
Nachdem alles bestätigt ist, senden wir Proforma-Rechnung für Ihre Bestätigung.
W związku z powyższym dalsze części analizy dotyczące konsumpcji zostają również potwierdzone.
Dementsprechend werden auch die nachfolgenden Teile der den Verbrauch betreffenden Analyse bestätigt.
Dostępność dodatkowych łóżek oraz ceny muszą zostać potwierdzone przez hotel.
Die Verfügbarkeit von Zustellbetten und die Preise müssen vom Hotel bestätigt werden.
