Kody dostępu i hasła są poufne, osobiste, niezbywalne i nieprzenoszalne.
Zugangscodes und Passwörter sind vertraulich, persönlich und nicht übertragbar.
Takie informacje klienta są poufne i nie mogą być ujawnione.
Die entsprechende Kundeninformation ist vertraulich, und sie darf nicht offengelegt werden.
Odpowiedzi użytkownika na pytania w ankietach są traktowane jako dane poufne.
Ihre Antworten auf diese Umfragen werden als vertrauliche Daten behandelt.
Rozwiązanie to pozwala oszczędzić papier i toner oraz chronić dane poufne.
Dadurch werden Papier- und Tonerkosten eingespart und vertrauliche Daten geschützt.
Informacje, które nie są poufne, są publicznie udostępniane w internecie.
Die nicht vertraulichen Informationen sind im Internet öffentlich zugänglich.
Do sprawozdania można włączyć wszelkie dodatkowe informacje uzupełniające, na przykład sprawozdanie poufne.
Etwaige zusätzliche Informationen können auch in einen vertraulichen Bericht aufgenommen werden.
Danych pochodzących od władz publicznych w zasadzie nie uznaje się za poufne.
Daten von Behörden werden in der Regel nicht als vertraulich betrachtet.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszym sprawozdaniu są uznane za ściśle poufne.
Sämtliche in dem Bericht enthaltenen Angaben gelten als streng vertraulich.
Powyższe dane pozostają poufne i mogą być wykorzystane w poniższych przypadkach.
Diese Daten bleiben vertraulich und könnten in den folgenden Fällen verwendet werden.
Wszystkie materiały są w naszej firmie rutynowo traktowane jako poufne.
Alle Materialien werden routinemäßig in unserer Firma als vertraulich behandelt.
Wnioskodawca może wskazać dowolne informacje, które mają być traktowane jako poufne.
Der Antragsteller kann angeben, welche Angaben vertraulich zu behandeln sind.
Te kopie zapasowe są traktowane jako poufne i przechowywane w zamkniętym środowisku.
Diese Sicherungen werden vertraulich behandelt und in einer geschlossenen Umgebung gespeichert.
Należy pamiętać, że są to obszary publiczne, nie poufne.
Beachten Sie, dass diese Bereiche öffentlich und nicht vertraulich sind.