Zgaduję, że robiono to powoli, przez kilka ostatnich miesięcy.
Ich schätze, es geschah langsam, während der letzten Monate.
Gdy zaczniesz nim znowu poruszać, rób to bardzo powoli.
Wenn Sie es wieder benutzen, dann erst einmal ganz langsam.
Chociaż mamy liczne błędy, to powoli możemy się poprawić.
Obwohl wir Fehler haben, können wir uns selbst allmählich verbessern.
I sądzę, że powoli zaczynam się do tego przyzwyczajać.
Und ich werde mich allmählich wohl damit abfinden müssen.
Jeśli nie oddacie swojego przywódcy, wszyscy będziecie powoli umierać.
Wenn ihr euren Anführer nicht ausliefert, werdet ihr alle langsam sterben.
Inaczej połamię mu wszystkie kości, a ciebie powoli udławię jego sercem.
Sonst breche ich ihn auf und ersticke dich langsam mit seinem Herz.
Będzie mówić z trudnością, powoli, niewyraźnie i jąkając się.
Er wird mit Schwierigkeit sprechen, langsam, undeutlich und stammelnd.
We've nauczyli się, jak uniknąć zadłużenia, i powoli go eliminować.
Wir haben gelernt, wie man Schulden vermeiden, und zu langsam beseitigen.
Tak, czas leci powoli, jak nie ma się nic do roboty.
Ja, die Zeit vergeht langsam, wenn es nichts zu tun gibt.
Demjanjuk powoli uczył się swojego alibi i tego, co powinien mówić.
Demjanjuk lernte langsam sein Alibi und was er sagen sollte.
A teraz wyceluj i naciśnij spust... stabilnie i powoli.
Jetzt zielen... und drück den Abzug sachte und langsam.
Pierwszą metodę można nazwać absolutnie nieszkodliwą, ale powoli działając.
Die erste Methode kann als absolut harmlos bezeichnet werden, aber langsam agierend.
Rak zwykle rozwija się powoli przez prioada przez wiele lat.
Krebs entwickelt sich meist langsam über einen prioada seit vielen Jahren.
