Examples with "pracy open source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wypalenie jest prawdziwym i wszechobecnym problemem w pracy open source, szczególnie wśród opiekunów.
Burnout ist ein echtes und allgegenwärtiges Problem in der Open-Source-Arbeit, vor allem bei Maintainer*innen.
Andere resultaten
Istnieje wiele satysfakcjonujących powodów do pracy w open source, które nie mają nic wspólnego z popularnością.
Viele erfüllende Beweggründe für Open-Source-Arbeit haben nichts mit Popularität zu tun.
Czasami trudno jest zrobić sobie przerwę w pracy nad oprogramowaniem open source, gdy wydaje się, że wszyscy cię potrzebują.
Manchmal kann es schwierig sein, eine Pause von der Open-Source-Arbeit zu machen, wenn es sich so anfühlt, als ob alle Sie brauchen.
Nawet jeśli jesteś programistą, praca nad projektem dokumentacji może pomóc w rozpoczęciu pracy w środowisku open source.
Auch wenn Sie ein*e Software-Entwickler*in sind, kann Ihnen die Arbeit an einem Dokumentationsprojekt den Einstieg in Open Source erleichtern.
Jeśli nie chcesz wykonywać pracy typu open source w weekendy lub w godzinach pracy, przekaż te oczekiwania innym, aby nie przeszkadzali. Najpierw zadbaj o siebie!
Wenn Sie keine Open-Source-Arbeit am Wochenende oder während der Arbeitszeit machen wollen, teilen Sie diese Erwartungen anderen mit, damit sie Sie nicht stören.
Activiti to mechanizm przepływu pracy typu open source i platforma BPM (Business Process Management) dla ludzi biznesu, programistów i administratorów systemu.
Overview Activiti ist eine Open-Source-Workflow-Engine und Business Process Management (BPM) -Plattform für Geschäftsleute,
Partnerzy Google wraz z niektórymi organizacjami z open source, z których wszyscy mieli wcześniej doświadczenie w pracy z programami Google Open Source typu Google Summer of Code tworzą zadania, które są samodzielne, zaprojektowane do ukończenia przez uczniów.
Google arbeitet mit bestimmten FLOSS-Organisationen zusammen, die allesamt bereits Erfahrung aus früherer Zusammenarbeit mit Google in Programmen wie dem Google Summer of Code haben.
Praca magisterska w ramach konkursu Europan 10, miasto Guben, temat pracy magisterskiej "Open source urbanism", tworzenie trwałej i współczesnej atmosfery miejskiej oraz integracja nowych i starych budowli.
Masterarbeit im Zuge der Europan 10 Auslobung, Stadt Guben, Thema der Masterarbeit "Open source urbanism", Schaffung einer nachhaltigen und zeitgemäßen Urbanität und Integration mittels Neu- und Altbau.
Państwa członkowskie mają doświadczenia w pracy w ramach sieci na oprogramowaniu typu open source.
Auch verfügen die Mitgliedstaaten über Erfahrungen mit Netzen für quelloffene Software.
Jasna polityka zmniejszy zamieszanie wśród pracowników i pomoże im przyczyniać się do projektów typu open source w najlepszym interesie firmy, zarówno w ramach pracy, jak i czasu wolnego.
Eine klare Richtlinie verringert die Verwirrung unter Ihren Mitarbeiter*innen und hilft ihnen dabei, Open-Source-Projekte im besten Interesse des Unternehmens zu unterstützen, sei es als Teil ihrer Arbeit oder in ihrer Freizeit.
Platforma Azure zapewnia integrację z popularnymi narzędziami i usługami typu open source i innych firm - w całym przepływie pracy DevOps.
Azure bietet Integration in gängige Open Source- und Drittanbietertools und -dienste - über den gesamten DevOps-Workflow hinweg.
Ingo to internetowe oprogramowanie open source, wtyczka do wniosku, że Horda pracy grupowej zapewnia menedżera reguł filtrujących e-mail.
Ingo ist ein Open Source Web-basierte Software, ein Plugin für die Horde Groupware-Anwendung, die ein Manager für E-Mail-Filter-Regeln bietet.
Wykazać wiedzę na temat Aplikacji Open Source w miejscu pracy w zakresie odpowiadającym podobnym aplikacjom o zamkniętym kodzie.
Kennt die gängigen Open Source Anwendungen und weiß, welchen Closed-Source-Äquivalenten sie zugeordnet werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
