We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mangel an
Problem des Mangels an
das Problem der mangelnden
das Problem der fehlenden
das Problem des Fehlens
das Problem des Mangels
das Problem des Platzmangels
das Problem des fehlenden
mangelt
Umiejętność zlokalizowania jednego lub więcej pokoi na górze czyni to koniecznym, zwłaszcza jeśli rodzina jest duża i istnieje problem braku przestrzeni życiowej.
Die Fähigkeit, einen oder mehrere Räume an der Spitze zu lokalisieren, macht es notwendig, besonders wenn die Familie groß ist und ein Mangel an Wohnraum besteht.
Po części rozwiązany został problem braku zasobów ludzkich na wszystkich poziomach, co pozwala zająć się zaległymi sprawami dotyczącymi zbrodni wojennych, lecz nadal zadaniem właściwych organów krajowych pozostaje zapewnienie stabilności poprzez odpowiednie planowanie i przydziały.
Der auf allen Ebenen vorhandene Mangel an Personal zur Bewältigung des Verfahrensrückstaus im Falle von Kriegsverbrechen wurde zwar teilweise behoben, doch eine verbesserte Planung und eine angemessene Zuteilung von Ressourcen durch die zuständigen inländischen Behörden sind erforderlich, um die nachhaltige Bearbeitung solcher Fälle zu gewährleisten.
Niedawno przyjęta decyzja ramowa72 tylko częściowo rozwiązuje ten problem braku harmonizacji.
Der unlängst angenommene Rahmenbeschluss72 löst das Problem der mangelnden Harmonisierung nicht vollständig.
Władze podejmują próby przekwalifikowania siły roboczej, aby rozwiązać zarówno problem bezrobocia, jak i problem braku pracowników o wysokich kwalifikacjach zawodowych i technicznych.
Auf dem Arbeitsmarkt besteht ein Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage, und die Behörden sind bestrebt, die Arbeitskräfte fortzubilden bzw. umzuschulen, um sowohl der Arbeitslosigkeit als auch dem Mangel an Arbeitskräften mit hochwertigen beruflichen und fachlichen Fähigkeiten Herr zu werden.
Dla wielu rodzin z dziećmi problem braku miejsca jest bardzo dotkliwy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
