Vertaling van "problem tego" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym pojawia się problem tego, w jakim zakresie sąd rozpatrujący odwołanie ograniczony jest do badania wniosków zgłoszonych przez stronę odwołującą się.
Dies wirft die Frage auf, inwieweit sich das mit dem Rechtsbehelf befasste Gericht auf die Einlassungen der Partei, die den Rechtsbehelf einlegt, beschränken muss.
To właśnie odwieczny problem tego tańca.
Bo pomożesz mi rozwiązać mały problem tego miasta związany z wampirami.
Istnieje jednak problem tego rodzaju zastosowania; to nie działa.
W tym tkwi problem tego pokolenia.
Wiesz, w czym leży problem tego świata?
Problem, o którym chciałbym z wami dzisiaj porozmawiać, to w istocie problem tego, jak dostarczać opiekę medyczną w świecie, w którym koszt produktu jest głównym wyznacznikiem.
Das Problem, über das ich heute mit Ihnen sprechen möchte, ist die Frage davon, wie man medizinische Versorgung gewährt in einer Welt, die von Kosten bestimmt wird.
Ocena wykazała, że jakość nadzoru rynku stanowi ważny problem tego sektora oraz że jest to dziedzina, w której większość organów zauważa, że dotychczas wyniki ich wysiłków były ograniczone.
Die Evaluierung belegte, dass die Qualität der Marktüberwachung ein wichtiges Anliegen der Branche ist; es handelt sich dabei um ein Gebiet, auf dem die Bemühungen der meisten Behörden nach eigener Erkenntnis bis vor kurzem begrenzt waren.
To prawdziwy problem tego kraju.
To wielki problem tego kraju.
To jest problem tego świata!
To nie problem tego rodzaju.
Szykanowanie opozycji i niezależnych grup obrony praw człowieka stanowi notoryczny problem tego kraju.
Belästigungen der Opposition und unabhängiger Menschenrechtsgruppen sind inzwischen zu einem chronischen Problem in dem Land geworden.