Musimy stawić czoła tym problemom razem, z determinacją i kreatywnością.
Wir müssen diese Probleme gemeinsam angehen - mit Entschlossenheit und Kreativität.
Nowe rozporządzenie w sprawie nadzoru makroekonomicznego powinno zaradzić tym dwóm problemom.
Diese beiden Probleme sollte die neue Regelung über die makroökonomische Aufsicht bewältigen.
Wykonane z ziół, które pomagają zapobiegać infekcjom i innym problemom.
Aus Kräutern hergestellt, die Infektionen und anderen Problemen vorbeugen.
Należy podjąć odpowiednie środki w celu zapobieżenia problemom, jakie mogą wystąpić w przyszłości.
Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, um potenziellen zukünftigen Problemen entgegenzuwirken.
Sprostanie problemom, z jakimi wiąże się opieka długoterminowa, wymaga solidarności międzypokoleniowej i współodpowiedzialności.
Die Herausforderungen der Langzeitpflege erfordern eine generationenübergreifende solidarische Mitverantwortung.
Nowa konstrukcja bloku ugniatającego skutecznie zapobiega problemom z przegrzaniem i zużyciem energii.
Das neue Knetblockdesign verhindert effektiv die Probleme der Überhitzung und des Energieverbrauchs.
Aby zapobiec takim problemom, eksperci zalecają hydroizolację całej konstrukcji ramy.
Um solche Probleme zu vermeiden, empfehlen Experten die Abdichtung der gesamten Rahmenkonstruktion.
Mając wystarczającą ilość informacji każda kobieta może zapobiec wszelkim problemom.
Mit genügend Informationen kann jede Frau irgendwelche Probleme verhindern.
Ma to zapobiegać problemom z wykorzystaniem tego narzędzia.
Es soll verhindern, dass Probleme dieses Dienstprogramm verwenden.
Należy podjąć pilne działania w celu zaradzenia tym problemom.
Dringende Maßnahmen zur Bewältigung dieser Probleme sind notwendig.
Obydwu tym problemom można zaradzić przez podnoszenie świadomości.
Diese beiden Probleme können durch eine Sensibilisierung gelöst werden.
Powłoki izolacyjne pomagają zapobiegać wszystkim tym problemom.
Isolierende Beschichtungen helfen, alle diese Probleme zu verhindern.
Konieczne jest podjęcie odpowiednich kroków w celu skutecznego przeciwdziałania tym problemom.
Um diese Probleme effektiv zu bewältigen, bedarf es einer angemessenen Vorgehensweise.
