Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceduralne
Geflecteerde vorm van proceduralny
Vertaling van "proceduralne" in Duits
verfahrenstechnische
Verfahren
verfahrenstechnischen
verfahrensrechtlichen
verfahrensrechtliche
verfahrens-
prozedurale
verfahrensbezogenen
verfahrenstechnischer
Verfahrensvorschriften
Verfahrensregeln
Verfahrensrechte
Mogłoby to mieć poważne skutki proceduralne i finansowe.
Dies könnte erhebliche verfahrenstechnische und finan-zielle Auswirkungen haben.
W przypadku przedmiotowego środka występują jednak istotne różnice proceduralne i materialne.
Die zu prüfende Maßnahme weist jedoch einige wichtige verfahrenstechnische und wesentliche Unterschiede auf.
Ja również pragnę oddzielić moje uwagi proceduralne od przedmiotu.
Auch ich möchte meine Kommentare zum Verfahren von den eigentlichen Inhalten trennen.
Mam oczywiście świadomość, że wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia to jedynie uproszczenie proceduralne.
Mir ist natürlich bewusst, dass die Liste der sicheren Länder lediglich das Verfahren vereinfacht.
Komisja przyjmuje w drodze aktów wykonawczych ustalenia proceduralne w odniesieniu do sieci Eurofisc.
Die Kommission legt die verfahrenstechnischen Modalitäten in Bezug auf Eurofisc im Wege von Durchführungsrechtsakten fest.
W dokumencie konsultacyjnym przedstawiono trzy warianty proceduralne dotyczące kontroli nabycia udziałów mniejszościowych
Im Konsultationspapier wurden drei mögliche Verfahren für die Kontrolle von Minderheitsbeteiligungen vorgestellt
Mam oczywiście świadomość, że wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia to jedynie uproszczenie proceduralne.
Mir ist natrlich bewusst, dass die Liste der sicheren Lnder lediglich das Verfahren vereinfacht.
Zasady proceduralne dla procesu podejmowania decyzji w UE zostały ustanowione w traktatach.
Die Regeln und Verfahren für die Beschlussfassung in der EU sind in den Verträgen festgelegt.
Register Plus dostarcza informacje bibliograficzne, proceduralne, prawne oraz archiwalne na temat patentów.
Register Plus bietet bibliografische, verfahren technische, rechtliche und antragsbezogene Informationen zu Patenten.
Terminy proceduralne nie obejmują odpowiedzi operacyjnych, jeśli te ostatnie są wymagane.
Die Prozesszeiten schließen keine operationellen Antworten ein, wenn diese verlangt werden.
Mające zastosowanie przepisy proceduralne ustala się zgodnie z przepisami tytułu X.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels X.
Zasady proceduralne dotyczące wszystkich odwołań są sporządzane na piśmie i powszechnie udostępniane.
Die Verfahrensregeln für alle Widersprüche werden schriftlich niedergelegt und allgemein zugänglich gemacht.
Z technicznego punktu widzenia stanowi zbiorowe egzekwowanie proceduralne praw indywidualnych.
Verfahrenstechnisch gesehen ist sie somit die kollektive Durchsetzung individueller Rechte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceduralne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 990. Exact: 990. Verstreken tijd: 42 ms.
